Stå på språng
Betydelse
Vara redo att agera omedelbart, beredd att sätta igång eller ge sig av på ett ögonblick.
På engelska
“on the go”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: stand on the run
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Brandmännen står på språng och väntar på att larmet ska gå.
Fler idiom
skrika i himmelens höjd/sky
Ropa, klaga eller protestera högljutt och intensivt — ofta om något som upplevs som skandalöst eller fullständigt oacceptabelt.
tuppa av
svimma; kollapsa
få blodad tand (för ngt)
Få smak på något och vilja ha mer; bli ivrig och hungrig efter ytterligare av en positiv upplevelse.
Andra uttryck att utforska
Den i leken går, måste leken tåla.
Om man väljer att delta i något måste man acceptera konsekvenserna, även när det blir obehagligt.
ordsprakDet leder till intet gagn att göra sin granne skada.
Att skada andra ger ingen egen vinning — man tjänar ingenting på att göra sin nästa illa.
ordsprakGåvor göra munkar andäktiga, fiender vänliga och alla villiga.
Gåvor och mutor kan påverka och mjuka upp vem som helst — till och med strikta munkar och fiender blir fogliga av rätt present.
ordsprak