I morgon är en skälm
Uttrycket "i morgon är en skälm" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i morgon är en skälm" betyder att den som skjuter upp saker till imorgon lurar sig själv — imorgon kommer alltid nya skäl att vänta..
På engelska
“Procrastination is the thief of time.”
Ordagrant: tomorrow is a rascal
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han lovade att träna imorgon, men imorgon är en skälm – nästa vecka hittade han samma ursäkt igen.
- ✓Fungerar när: När någon ständigt skjuter upp och hittar nya ursäkter varje dag.
- ✗Fungerar inte när: För konkreta planerade åtaganden eller när något faktiskt bokats till nästa dag.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver människans tendens att skjuta upp genom att förlita sig på 'imorgon' – men imorgon kommer aldrig, bara nya skäl. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
se (sig) i månen efter (ngt)
Förgäves vänta på eller hoppas på något som aldrig kommer — bli utan det man önskade sig.
sammanvuxna tvillingar
Två personer eller saker som är oskiljaktiga och alltid förekommer tillsammans.
nu blir det annan och strängare ordning
Saker kommer att skötas striktare och med hårdare disciplin än tidigare.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bläck och penna är de säkraste vittnen.
Skriftliga dokument är mer tillförlitliga än muntliga löften eller minnet — det skrivna ordet ljuger inte.
ordsprakDen inte vill arbeta, får efter maten leta.
Den som vägrar arbeta kommer att sakna mat och tvingas söka efter föda — arbete är nödvändigt för försörjning.
ordsprakMan kan låta det gå in genom det ena örat och ut genom det andra.
Ignorera eller bortse från något man hör, utan att ta det till sig eller bry sig om det.
ordsprak