Stränga herrar regera icke länge.
Uttrycket "Stränga herrar regera icke länge." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stränga herrar regera icke länge." betyder att alltför sträng ledarskap skapar motstånd och leder till att makthavaren förlorar sin ställning..
På engelska
“Oppression breeds rebellion.”
Ordagrant: Strict lords rule not long.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Sedan direktören införde ännu strängare regler och minskade alla förmåner slutade de bästa medarbetarna - jo, stränga herrar regera icke länge.
- ✓Fungerar när: Auktoritärt ledarskap möter starkare motstånd och människor överger sina positioner.
- ✗Fungerar inte när: Disciplin är nödvändig och välmotiverad, eller i militär hierarki.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från politisk tradition: alltför streng auktoritär ledarskap genererar motstånd och gör att människor överger härskaren. Uttrycket härstammar från politik.
Liknande uttryck
Lätt gärning, som gärna göres.
Det som är lätt att göra utförs också gärna och utan motstånd — lätthet skapar villighet.
Den som flyger för nära solen, sveder vingarna.
Att vara alltför djärv eller övermodig leder till sitt eget fall — precis som Ikaros i den grekiska myten.
Den ena lögnen räcker den andra handen.
En lögn leder till en annan — lögner stödjer varandra och skapar en kedja som är svår att bryta.
Fler ordspråk
Bäst att ta det säkra för det osäkra.
Välj det trygga alternativet framför det riskfyllda — försiktighet är bättre än att chansa och ångra sig.
Den ena har namnet, den andra gör gagnet.
En person får äran och erkännandet medan en annan utför det verkliga arbetet.
Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig.
Alla kan begå fel, men alla har också rätten och möjligheten att förändra sig och bli bättre.