Strö salt i såren på ngn
Uttrycket "strö salt i såren på ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"strö salt i såren på ngn" betyder att förvärra någons smärta eller lidande genom att påminna om eller utnyttja en redan svår situation..
Exempel
- •När hennes man redan var ledsen över jobbet började hennes mor strö salt i såren genom att kritisera honom ständigt.
- ✓Fungerar när: När man vill förvärra någons smärta eller påminna om svåra minnen.
- ✗Fungerar inte när: När man försöker ge tröst eller stöd till någon i kris.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från den faktiska upplevelsen att salt på öppna sår orsakar intensiv smärta. Metaforiskt beskriver det när man försämrar någons redan svåra situation. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
strö salt i såren
Göra något ännu värre för någon som redan lider — förvärra smärta eller sorg genom att påminna om det svåra.
råka/sitta i klistret
Befinna sig i en besvärlig, svår situation som är svår att ta sig ur.
göra det bästa möjliga av eller foga sig i det oundvikliga
Acceptera en svår situation och utnyttja den så väl som möjligt, istället för att kämpa emot det som inte kan förändras.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ju fetare köket är, desto magrare blir testamentet.
Den som spenderar mycket på mat och lyx i livet lämnar lite efter sig när han dör.
ordsprakVad hjälper det att tvätta korpen, han blir ändå aldrig vit?
Vissa människors natur eller egenskaper går inte att förändra, oavsett hur mycket man försöker.
ordsprakMan ska smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge försvinner möjligheten.
ordsprak