Svart och vitt göra intet band.
Uttrycket "Svart och vitt göra intet band." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Svart och vitt göra intet band." betyder att skriftliga avtal och löften på papper garanterar ingen verklig lojalitet eller förpliktelse — ord och handling väger tyngre än dokument..
På engelska
“Actions speak louder than words”
Ordagrant: Black and white make no bond.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi skrev ett avtal, men svart och vitt gjorde intet band — han återvände aldrig med pengarna.
- ✓Fungerar när: När skriftliga löften bryts eller igenkänner att dokument inte garanterar uppfyllelse
- ✗Fungerar inte när: När juridiska avtal respekteras och faktiskt är bindande
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar att pappersåtgärder utan vilja och integritet inte kan tvinga lojalitet eller efterlevnad. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Fagra ord mätta inte magen.
Vackra löften och tomma ord löser inga praktiska problem — handling och konkreta gärningar väger tyngre än prat.
Ord slå icke ihjäl någon utan att handen följer med.
Ord i sig skadar ingen — det är först när handling tillkommer som verklig skada uppstår.
Gärningar tala högre än ord.
Vad man faktiskt gör väger tyngre än vad man lovar eller påstår. Handling visar karaktär, inte tomma ord.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bättre fattig med ära, än rik med skam.
Hederlighet och integritet värderas högre än rikedom vunnen genom oärlighet eller skamliga handlingar.
God tupp blir sällan fet.
Den som är flitig och duglig har alltid fullt upp och hinner aldrig vila eller samla resurser åt sig själv.
Se först, tala sedan.
Tänk efter och observera noggrant innan du uttalar dig — förhasta dig inte med ord eller omdömen.
Andra uttryck att utforska
sätta ngt på undantag
Tillfälligt undanta något från en regel eller praxis; göra ett undantag för något som normalt inte tillåts.
idiomen när vägg
Att stöta på ett hinder som verkar omöjligt att ta sig förbi, en återvändsgränd.
idiomsätta/få ngt i vrångstrupen
Något fastnar i luftstrupen och man börjar hosta. Bildligt: man reagerar starkt negativt på något, tar illa upp.
idiom