Fagra ord mätta inte magen.
Uttrycket "Fagra ord mätta inte magen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fagra ord mätta inte magen." betyder att vackra löften och tomma ord löser inga praktiska problem — handling och konkreta gärningar väger tyngre än prat..
På engelska
“Fine words butter no parsnips.”
Ordagrant: Beautiful words do not fill the stomach.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Fagra ord mätta inte magen — vi behöver faktiska löner, inte bara vackra löften från ledningen.
- ✓Fungerar när: När någon gör falska löften eller delar tomma ord utan konkret handling.
- ✗Fungerar inte när: I situationer där ord och kommunikation är det viktigaste, som diplomatiska förhandlingar.
Ursprung och bakgrund
Medeltida ordspråk som betonar att fysiska behov inte kan fyllas av endast ord. Prioriterar handling och konkreta gärningar framför tal. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Gärningar tala högre än ord.
Vad man faktiskt gör väger tyngre än vad man lovar eller påstår. Handling visar karaktär, inte tomma ord.
Prat fyller ingen mage, tacka vet jag ett stop öl, sa gumman.(Halland) (SVO)
Tomma ord mättar inte – konkreta ting som öl ger verklig tillfredsställelse. Handling värderas högre än prat.
Ord fylla icke magen.
Tomma ord och löften mättar ingen — handling och konkreta resurser krävs för att tillgodose verkliga behov.
Fler ordspråk
Ingen rök utan eld.
Där det finns rykten eller misstankar finns oftast någon grund för dem — precis som rök alltid kommer från eld.
När penningen talar, tiger gemenligen var man.
Pengar har stor makt — folk håller tyst och böjer sig när ekonomiska intressen talar.
Ihärdighet och tålamod är staven till befordran.
Uthållighet och tålamod är det som för en framåt i livet och karriären — utan dem når man sällan framgång.