Ta ngn i örat
Uttrycket "ta ngn i örat" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta ngn i örat" betyder att skälla ut eller tillrättavisa någon, ofta bestämt. härstammar från att bokstavligt ta tag i någons öra som bestraffning..
Exempel
- •Läraren tog honom i örat för att han inte hade gjort läxorna.
- ✓Fungerar när: Vid bestämd tillrättavisning eller när man behöver skälla ut någon.
- ✗Fungerar inte när: Vid mild kritik, beröm eller uppmuntran.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från bokstavlig bestraffning av barn genom att ta tag i örat, vilket var en historisk disciplinmetod. Uttrycket härstammar från uppfostran.
Liknande uttryck
läsa lagen (för ngn)
Skälla ut eller tillrättavisa någon bestämt, ofta med en uppräkning av vad de gjort fel.
lägga vantarna på (ngt)
Ta tag i eller beslagta något, ofta utan lov. Att fysiskt eller bokstavligt bemäktiga sig något.
ta ngn i kragen
Gripa tag i någon fysiskt eller konfrontera dem direkt, ofta för att stoppa eller tillrättavisa dem.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lögnaren blir bara trodd en gång.Martinsson (1996), p. 443
Den som ljuger förlorar sitt förtroende — nästa gång tror ingen på honom, även om han talar sanning.
ordsprakAv den tröjan blir det inga byxor.
Det går inte att skapa något större eller bättre av otillräckligt material — man kan inte få mer än vad underlaget räcker till.
ordsprakUlvhjärta döljs ofta under fårpälsen.
En farlig eller elak person kan dölja sin sanna natur bakom ett vänligt och oskyldigt yttre.
ordsprak