Bättre låta bära sig till graven av fyra, än gå dit själv.

Betydelse

Det är bättre att dö av sjukdom eller ålder än att ta sitt eget liv.

På engelska

“Better to die in one's bed than by one's own hand.”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: Better to let oneself be carried to the grave by four, than to go there oneself.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Min mor brukade säga att det är bättre låta bära sig till graven av fyra än att ge upp i livet när tider var svåra.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett ordspråk? | Analogier.se

Liknande uttryck

Bättre väl dö, än illa leva.

Det är bättre att dö med värdighet än att leva ett eländigt, skamligt eller plågsamt liv.

Nykter själ trivs alltid väl.

Den som lever nyktert och avhåller sig från alkohol mår bättre och lever ett lyckligare, mer välmående liv.

Man blir inte själv vit av att svärta andra.

Att kritisera eller förtala andra gör dig inte bättre — du förbättrar inte ditt eget rykte genom att smutskasta någon annans.

Motsatsuttryck

Man vet vad man har, men icke vad man får.

Det är tryggare att behålla det man redan har än att byta mot något okänt som kan bli sämre.

Den som har mera fett, än han behöver, kaste somt i kålen.

Den som har överflöd bör dela med sig till dem som har det sämre ställt.

Relaterade ord

ordentligt, positiv, fin, god, utmärkt

tillvaro, rabalder, tumult, ståhej, oljud

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Bättre låta bära sig till graven av fyra, än gå dit själv.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

God tupp blir sällan fet.

Den som är flitig och duglig har alltid fullt upp och hinner aldrig vila eller samla resurser åt sig själv.

Födelsebygden är alltid kär.

Man håller alltid sin födelseort kärt i hjärtat och längtar dit, oavsett hur länge man bott på annat håll.

Barn utan bröd är en stor nöd.

Fattiga barn som saknar mat innebär stort lidande och elände för familjen.

Andra uttryck att utforska

hålla snattran

(vardagligt) hålla tyst; sluta prata (tanklöst)

ställa (ngt) på huvudet

Vända upp och ned på något, förändra det fullständigt eller tolka det tvärtom mot vad som är normalt eller förväntat.

lida (fullständigt) nederlag

Förlora totalt och utan möjlighet till återhämtning; bli fullständigt besegrad.