Sista paret ut
Uttrycket "sista paret ut" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sista paret ut" betyder att den sista/enda som är kvar när alla andra har lämnat eller gett upp..
Exempel
- •Vi var sista paret ut från dansgolvet när orkestern slutade spela.
- ✓Fungerar när: När två personer är de sista som lämnar en plats eller aktivitet
- ✗Fungerar inte när: När det är en person ensam eller fler än två personer involverade
Ursprung och bakgrund
Ursprunget från dansevenemang där par deltog. Refererar till det sista paret som fortsätter eller lämnar när andra redan gjort det. Uttrycket härstammar från dans.
Liknande uttryck
den siste kvarvarande försvararen
Den sista personen som försvarar en ståndpunkt, plats eller idé när alla andra har gett upp eller lämnat.
sista man på skansen
Den siste som håller ut eller försvarar en ställning när alla andra har gett upp eller lämnat.
utandas sin sista suck
Dö; ta sitt sista andetag.
På engelska
“the last one standing”
Ordagrant: the last pair out
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den behöver skrika högt, som vill skrämma fan.
ordspråkOförtänkta gäster få oförtänkta rätter.
Kommer du oanmäld som gäst får du nöja dig med vad som råkar finnas — du kan inte förvänta dig något speciellt.
ordsprakDen som sår ärter på landsvägen, får ej många skidor in i ladan.
Sår man slarvigt eller på fel ställe får man ingen skörd — dåligt arbete ger dåligt resultat.
ordsprak