Se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget
Uttrycket "se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget" betyder att lägga märke till andras minsta fel men vara blind för sina egna, mycket större brister..
Exempel
- •Han kritiserade sina kollegors arbete men la inte märke till sina egna fel – han såg grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget.
- ✓Fungerar när: Man ser andras små fel men är blind för sina egna mycket större brister.
- ✗Fungerar inte när: När man erkänner och korrigerar sina egna fel innan man kritiserar andra.
Ursprung och bakgrund
Bibliskt uttryck från Matteusevangeliet som illustrerar hyckleriet att se andras små misstag medan man är blind för sina egna större brister. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
ha skarp blick för andras små fel men inte för sina egna stora
Se tydligt andras minsta brister men vara blind för sina egna, mycket större tillkortakommanden.
först rätta sina egna fel
Man bör korrigera sina egna misstag och brister innan man kritiserar eller påpekar andras fel.
odla sin kål
Sköta sina egna angelägenheter, hålla sig till det man känner till och inte lägga sig i andras affärer.
Fler idiom
få en tillrättavisning för ngt
Bli tillsagd eller skälld på för något man gjort fel; ta emot kritik eller en skarp påminnelse om att man betett sig olämpligt.
Rent mjöl i påsen– Utan något att dölja.
Utan något att dölja.
(undra) i sitt (stilla) sinne
Tänka eller undra tyst för sig själv, utan att säga något högt.
Andra uttryck att utforska
En god krok måste krökas i tid.
Barn och unga måste fostras och formas tidigt, innan vanor och karaktär stelnar och blir svåra att förändra.
ordsprakLyckan är icke att lita på.
Lyckan är opålitlig och kan försvinna när som helst — man bör inte räkna med att goda tider varar.
ordsprakDen något lärt och något kan, han tar sig alltid fram.
Den som har kunskap och färdigheter klarar sig alltid i livet och hittar en väg framåt.
ordsprak