Ta till vara
Uttrycket "ta till vara" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta till vara" betyder att utnyttja eller dra nytta av något på bästa möjliga sätt; även att skydda eller värna om något..
Exempel
- •Vi måste ta till vara på denna möjlighet och ansöka innan sista datumen.
- ✓Fungerar när: När man behöver utnyttja eller dra nytta av något optimalt utan att slösa.
- ✗Fungerar inte när: När något är förstört eller redan borta; när man beskriver osäker eller slösaktig användning.
Ursprung och bakgrund
Kommer från sparsamhetstraditionen i bondesamhälle där man värderade resurser och inte ville slösa utan använda väl och varsamt. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
el. (bildligt) ta (väl) vara på sina personliga förutsättningar
Utnyttja och dra nytta av sina egna talanger, egenskaper och möjligheter på bästa sätt.
komma till sin rätt
Visas eller framträder på bästa möjliga sätt; får möjlighet att blomstra och utnyttja sin fulla potential.
ta vara på (ngt)
Använda, sköta om eller dra nytta av något på ett bra sätt; inte låta det gå till spillo.
Fler idiom
Kalla fötter– Plötsliga starka betänkligheter.
Plötsliga starka betänkligheter.
patroner med riktiga projektiler
Ammunition med skarpa, verkliga kulor — till skillnad från lösskott. Används bildligt för något med verklig, allvarlig kraft eller konsekvens.
som man av ngt skäl drar sig för att avslöja
Något man håller hemligt eller undviker att berätta om — en information, omständighet eller detalj som man medvetet döljer.
Andra uttryck att utforska
Kärlek börjar alltid med bråk.
Kärleksrelationer inleds ofta med konflikt eller spänning — gräl och irritation kan vara tecken på ömsesidig attraktion.
ordsprakStoppa hålet medan det är litet.
Åtgärda ett problem tidigt, innan det växer och blir svårare att hantera.
ordsprakDet rinner mycket vatten, medan mjölnaren sover.
Mycket hinner hända medan man inte är uppmärksam eller försummar sina plikter.
ordsprak