Stå till svars för (ngt)
Uttrycket "stå till svars för (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stå till svars för (ngt)" betyder att tvingas förklara och motivera sina handlingar, ta ansvar och redogöra för vad man gjort inför andra..
Exempel
- •Han måste stå till svars för sina misstag vid mötet med ledningen.
- ✓Fungerar när: När man måste förklara och motivera sitt handlande inför auktoritet eller andra.
- ✗Fungerar inte när: Vid informell konversation eller när konsekvenser redan accepterats utan förklaring.
Ursprung och bakgrund
Kommer från juridisk tradition där man ställs inför rätta eller myndighet för att redogöra för sina handlingar och ta ansvar. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
vara tvungen att stå till svars
Tvingas förklara sina handlingar och ta ansvar inför andra, till exempel en chef, domstol eller allmänheten.
träda inför skranket
Ställas till svars inför en domstol eller myndighet; tvingas redogöra för sina handlingar offentligt.
få (ngt) på halsen
Tvingas ta ansvar för något besvärligt eller betungande som man helst hade sluppit.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ett rapp till, sa bonden, dansa med länsman.(Dalarna) (SVO)
Man kan lika gärna vara djärv och ta risken, även när situationen är farlig — trotsar konsekvenserna med humor och mod.
ordsprakRopa inte hej förrän du är över bäcken.Ström (1981), p. 132
Fira eller jubla inte innan du verkligen lyckats — vänta tills målet är uppnått.
ordsprakLäcka som ett såll
Inte kunna behålla någon del av information som delgetts i förtroende, sprida hemlig information till höger och vänster.
liknelse