Hoppa till huvudinnehåll

Stå till svars för (ngt)

Uttrycket "stå till svars för (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"stå till svars för (ngt)" betyder att tvingas förklara och motivera sina handlingar, ta ansvar och redogöra för vad man gjort inför andra..

Exempel

  • •Han måste stå till svars för sina misstag vid mötet med ledningen.
  • ✓Fungerar när: När man måste förklara och motivera sitt handlande inför auktoritet eller andra.
  • ✗Fungerar inte när: Vid informell konversation eller när konsekvenser redan accepterats utan förklaring.

Ursprung och bakgrund

Kommer från juridisk tradition där man ställs inför rätta eller myndighet för att redogöra för sina handlingar och ta ansvar. Uttrycket härstammar från juridik.

Tema: juridik

Liknande uttryck

vara tvungen att stå till svars

Tvingas förklara sina handlingar och ta ansvar inför andra, till exempel en chef, domstol eller allmänheten.

träda inför skranket

Ställas till svars inför en domstol eller myndighet; tvingas redogöra för sina handlingar offentligt.

få (ngt) på halsen

Tvingas ta ansvar för något besvärligt eller betungande som man helst hade sluppit.

Motsatsuttryck

Rent mjöl i påsen– Utan något att dölja.

Utan något att dölja.

Tappa hakan– Att se mycket förvånad ut och bli mållös ut utan att kunna dölja det.

Att se mycket förvånad ut och bli mållös ut utan att kunna dölja det.

Fler idiom

manna reling

309231

tillsägelse (förr) till barn el. ungdomar

Andra uttryck att utforska

För tidig herre blir länge dräng.

Den som tar ansvar eller självständighet för tidigt, innan han är redo, riskerar att länge förbli i en underordnad position.

ordsprak

Den som sover, syndar icke.

Den som sover kan inte göra något fel eller ont — sömnen är ett tillstånd av oskuld och frihet från synd.

ordsprak

i godan ro

i lugn och ro

fras
Stå till svars för (ngt) — betydelse, ursprung & exempel