Snoppa av
Läs om betydelsen och användningen av "snoppa av".
Betydelse
avfärda någon med ett dräpande svar
Liknande uttryck
få/ge ngn svar på tal
Ge ett bestämt, direkt svar på kritik eller anklagelser; svara tillbaka med kraft och självförtroende.
Ge svar på tal
Avfärda någon med ett svar som får den andre att tystna.
ställa mot väggen
konfrontera någon, tvinga fram svar eller åtgärder
bli/vara (ngn) svaret skyldig
Inte kunna ge ett svar; sakna svar på en fråga som ställts.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“tell someone where to get off”
(colloquial) To dismiss someone with harsh words.
“gå knep dig selv”
(vulgært) Et udtryk for vrede, afvisning eller foragt rettet mod nogen
“jemanden kreuzweise können”
derb: etwas brüsk ablehnen, zurückweisen
“plaa plaa”
epäkunnioittavana vastauksena jonkun tyhjän puhumiseen tms.
“va donc”
(Familier) Locution injurieuse exprimant du mépris envers une personne.
“droppe ut”
avslutte noe før tiden, hoppe av, falle fra
“w dupie szczypie”
something pisses someone off
“pikale lainele saatma”
halvustavalt: Endast ära tõrjuma või peletama.
Fler automatiska förslag på engelska
(colloquial) To dismiss someone with harsh words.
(intransitive) To depart in an angry mood.
To stamp out.
Fler idiom
förlora/tappa ansiktet
Förlora sin värdighet, sitt anseende eller sin prestige inför andra — ofta genom att bli förödmjukad eller avslöjad i en pinsam situation.
raka spåret/vägen (till ngt)
Direkt och utan omvägar till något mål; den kortaste eller enklaste vägen till ett resultat.
ta till storsläggan
Använda överdrivet kraftfulla eller drastiska åtgärder för att lösa något som hade kunnat hanteras på ett mildare sätt.
Andra uttryck att utforska
förrätta sitt tarv
(ålderdomligt, idiomatiskt, eufemistiskt) utföra sina behov
eufemismDär mycket tages, ses många hål.
Stor förbrukning eller slitage syns tydligt — överanvändning lämnar märken som inte kan döljas.
ordsprakKorv är en osund mat, sade katten till hunden.
Den som ger råd som gynnar sig själv snarare än den rådgivne — katten vill ha korven själv.
ordsprak