Det kostar möda att lära, men skaffar nöje och ära.
Uttrycket "Det kostar möda att lära, men skaffar nöje och ära." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det kostar möda att lära, men skaffar nöje och ära." betyder att lärande kräver ansträngning, men belönar med glädje och respekt — mödan är värd besväret..
På engelska
“No pain, no gain.”
Ordagrant: It costs effort to learn, but acquires pleasure and honor.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det kostar möda att lära, men skaffar nöje och ära - hennes framgång som läkare bevisar ordspråkets visdom.
- ✓Fungerar när: Vid motivering för att investera tid och ansträngning i lärande och utveckling.
- ✗Fungerar inte när: När målet inte är värdefullt eller när ansträngningen överväger de möjliga belöningarna.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar att utbildning och kunskap kräver hårt arbete, men ger både personlig tillfredsställelse och samhällelig respekt. Uttrycket härstammar från lärdom.
Liknande uttryck
Det är inte mindre konst behålla, än förvärva.
Att behålla det man har kräver lika mycket skicklighet och ansträngning som att förvärva det från början.
Att vara grann kostar pinat skinn.
Att se vacker och välklädd ut kräver uppoffringar och ansträngning — skönhet har sitt pris.
Hård nöt vill ha skarpa tänder.
Svåra problem kräver speciell kompetens eller extra ansträngning för att lösas.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Fattig man blir alltid avundad fager hustru och fet häst.
En fattig man avundas alltid för det lilla han har — en vacker hustru och en välmätt häst.
I dag rik, i morgon lik.
Rikedom är flyktigt — den som är välbärgad idag kan snabbt förlora allt och hamna i armod eller döden imorgon.
Dryckenskap är ungdoms fall.
Överdrivet drickande leder unga människor till fördärvet och förstör deras framtid.
Andra uttryck att utforska
tappa hakan
öppet visa sin förvåning eller bestörtning
idiomi går aftse
"I går aftse" tycks betyda "i går kväll"/"i går afton", där "aftse" skulle vara en talspråklig/dialektal kortform av "afton" — men uttrycket är inte belagt i etablerade dialektordböcker och bör verifieras mot källa innan publicering.
idiom(det är alldeles) som sig bör
Allt är som det ska vara, korrekt och i sin ordning, precis enligt förväntningar eller normer.
idiom