Tukt och ära är den bästa hemgift.
Uttrycket "Tukt och ära är den bästa hemgift." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tukt och ära är den bästa hemgift." betyder att god uppfostran och hederligt rykte är viktigare än pengar eller ägodelar som medföljer i äktenskapet..
På engelska
“A good name is better than great riches.”
Ordagrant: Discipline and honor are the best dowry.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många föräldrar anser att tukt och ära är den bästa hemgift för sina barn snarare än materiel rikedom.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om vad som är värdefullt att överföra till nästa generation — moral före pengar.
- ✗Fungerar inte när: Vid rent praktisk eller ekonomisk diskussion om arv utan moraliska värderingar.
Ursprung och bakgrund
Baserat på gamla äktenskaptraditioner där hemgift var vanligt. Betonar klassiska värderingar där karaktär och rykte värderas högre än materiel välstånd. Uttrycket härstammar från äktenskap.
Liknande uttryck
Gott namn är bästa arv.
Ett gott rykte och hederligt namn är mer värdefullt att lämna efter sig än pengar eller materiell egendom.
Ju äldre, ju girigare.
Med åldern tenderar människor att bli mer snåla och hålla hårdare på sina ägodelar och pengar.
På pengarna kan man ej lukta, varmed de är förtjänta.
Pengar bär inte spår av hur de tjänats in — oavsett om de kommer från hederligt eller ohederligt arbete.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bättre ta varning av ord, än av hugg.
Det är klokare att lyssna på varningar än att behöva lära sig av smärtsamma konsekvenser eller fysiska slag.
God tupp blir sällan fet.
Den som är flitig och duglig har alltid fullt upp och hinner aldrig vila eller samla resurser åt sig själv.
Rikedom är Guds lån.
Rikedomar ägs inte av dig — de är lånade av Gud och bör förvaltas med ödmjukhet och ansvar.
Andra uttryck att utforska
vinna mycket överlägset över ngn (motståndare)
idiom157491
idiomobehörig vinst
Juridisk term för en ekonomisk fördel som någon fått på en annans bekostnad utan giltig rättslig grund, t.ex. vid felaktig betalning. Den som drabbats kan i vissa fall kräva tillbaka värdet enligt allmänna rättsgrundsatser — svensk rätt saknar dock en kodifierad allmän lära om obehörig vinst och hanterar frågan fragmentariskt (bl.a. via condictio indebiti).
idiom