Till den milda grad
Uttrycket "till den milda grad" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till den milda grad" betyder att i mycket hög grad; används för att betona att något gäller i stor utsträckning. synonymt med "i allra högsta grad"..
Exempel
- •Han var irriterad till den milda grad när sitt möte ställdes in.
- ✓Fungerar när: För att understryka mycket starka egenskaper, känslor eller intensitet
- ✗Fungerar inte när: För milda, svaga eller neutrala karakteristika
Ursprung och bakgrund
Ironibaserat idiom där 'mild' används motsatt för att betona motsatsen. Fungerar genom retorisk motsägelse för att markera extrema grader.
Liknande uttryck
så till den (milda) grad
I mycket hög grad; i så stor utsträckning att det är anmärkningsvärt. Används för att betona intensitet eller övermått.
till den (milda) grad (dum)
I sådan utsträckning, i så hög grad. Används för att betona hur extremt något är, ofta med ironisk eller förstärkande effekt.
(ngn/ngt) som heter duga
Något riktigt ordentligt och i högsta grad — används för att betona att något är av yppersta slag eller verkligen dugligt.
På engelska
“alternative form of så till den milda grad”
Ordagrant: to the mild degree
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hunden skäller på månen, den går dock sin gilla gång.
Kritik och protester förändrar ingenting — saker och ting fortsätter ändå som de brukar, oavsett hur mycket någon klagar.
ordsprakTidigt blomster vissnar tidigt.
ordspråkEn apa kan komma många att glo och gapa.
Något ovanligt eller exotiskt väcker nyfikenhet och får folk att stirra — det sällsynta drar alltid uppmärksamhet till sig.
ordsprak