Titta snett på (ngn)
Uttrycket "titta snett på (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"titta snett på (ngn)" betyder att se på någon med misstänksamhet, ogillande eller avundsjuka — en blick som signalerar negativa känslor mot personen..
Exempel
- •Hon tittade snett på honom när han kom sent till mötet igen.
- ✓Fungerar när: När någon visar misstänksamhet, ogillande eller avundsjuka genom sin blick.
- ✗Fungerar inte när: När det inte finns någon känsla av misstänksamhet eller ogillande bakom blicken.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på att en snett blick signalerar indirekt misstänksamhet eller ogillande, till skillnad från en neutral, direkt blick. Uttrycket härstammar från mimik.
Liknande uttryck
se snett på ngn
Betrakta någon med misstänksamhet, ogillande eller fientlighet; visa med blicken att man inte tycker om personen.
tycka illa om ngn
Ha negativa känslor för någon, inte gilla eller uppskatta en person.
se/titta snett på (ngn)
Se på någon med misstänksamhet, ogillande eller fientlighet. Betrakta någon med skepsis eller avoghet.
Fler idiom
i viss funktion
I egenskap av en viss roll eller befattning; när man agerar i en specifik officiell funktion eller ställning.
ta ngn i nackskinnet
Gripa tag i någon med fast hand och tvinga dem att göra något eller ta ansvar för sitt beteende.
för (många år) sedan
Anger att något inträffade i det förflutna, ett visst antal år tillbaka i tiden. Exempel: "för tio år sedan" = för tio år tillbaka.
Andra uttryck att utforska
Ju mera man smeker katten, ju högre sätter han upp rumpan.
Ju mer man berömmer eller smickrar någon, desto mer kräver eller utnyttjar hen det — smicker uppmuntrar till mer anspråk.
ordsprakDen som tar köttet, får också ta benen.
Tar man det goda, måste man också acceptera det mindre behagliga som följer med — man kan inte välja bara fördelarna.
ordsprakSälj inte skinnet förrän björnen är skjuten.Ström (1981), p. 304
Räkna inte med framgång innan den är säkrad — planera inte för vinsten innan målet är uppnått.
ordsprak