Kan du ge ett exempel på "se/titta snett på (ngn)"?

Han såg snett på sina nya kollegor efter skandalen.

Se/titta snett på (ngn)

Q: Vad betyder "se/titta snett på (ngn)"?

Se på någon med misstänksamhet, ogillande eller fientlighet. Betrakta någon med skepsis eller avoghet.

Uttrycket "se/titta snett på (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"se/titta snett på (ngn)" betyder att se på någon med misstänksamhet, ogillande eller fientlighet. betrakta någon med skepsis eller avoghet..

Exempel

•Han såg snett på sina nya kollegor efter skandalen.
✓Fungerar när: Uttrycker misstro, ogillande eller skepticism mot någon person.
✗Fungerar inte när: När man vill visa vänskaplighet, förtroende eller god vilja.

Ursprung och bakgrund

Baserad på fysisk gest: att titta snett (inte rakt på) signalerar skepsis och fientlighet. En visuell metafor för misstroende blick. Uttrycket härstammar från kroppsspråk.

Liknande uttryck

se snett på ngn

Betrakta någon med misstänksamhet, ogillande eller fientlighet; visa med blicken att man inte tycker om personen.

ta med en nypa salt

Att betrakta något med viss skepsis; att inte helt acceptera eller tro på något utan ifrågasätta det

titta snett på (ngn)

Se på någon med misstänksamhet, ogillande eller avundsjuka — en blick som signalerar negativa känslor mot personen.

Fler idiom

(släkt) i rakt nedstigande led

Direkta biologiska ättlingar i generationsordning: barn, barnbarn, barnbarnsbarn och så vidare nedåt.

i hastigt mod

I ett ögonblick av impuls eller ilska, utan att tänka efter — handlar överilatigt och låter känslorna styra.

slå ngn i däck

Besegra eller slå ner någon fullständigt, ofta fysiskt. Från boxning, där man slår motståndaren till golvet.