Hoppa till huvudinnehåll

Se/titta snett på (ngn)

Uttrycket "se/titta snett på (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"se/titta snett på (ngn)" betyder att se på någon med misstänksamhet, ogillande eller fientlighet. betrakta någon med skepsis eller avoghet..

Exempel

  • •Han såg snett på sina nya kollegor efter skandalen.
  • ✓Fungerar när: Uttrycker misstro, ogillande eller skepticism mot någon person.
  • ✗Fungerar inte när: När man vill visa vänskaplighet, förtroende eller god vilja.

Ursprung och bakgrund

Baserad på fysisk gest: att titta snett (inte rakt på) signalerar skepsis och fientlighet. En visuell metafor för misstroende blick. Uttrycket härstammar från kroppsspråk.

Tema: kroppsspråk

Liknande uttryck

se snett på ngn

Betrakta någon med misstänksamhet, ogillande eller fientlighet; visa med blicken att man inte tycker om personen.

ta med en nypa salt

Att betrakta något med viss skepsis; att inte helt acceptera eller tro på något utan ifrågasätta det

titta snett på (ngn)

Se på någon med misstänksamhet, ogillande eller avundsjuka — en blick som signalerar negativa känslor mot personen.

Fler idiom

kär som en klockarkatt

Djupt och hängivet förälskad, ofta med en naiv eller överdrivet intensiv känsla.

den förnämsta (personen)

trycka på

envetet försöka påverka (någon eller några att fatta ett visst beslut eller liknande)

Andra uttryck att utforska

Slingra sig som en orm

Försöka undkomma en känslig fråga när han/hon ställs mot väggen.

liknelse

Den som vill smeta igen alla munnar, skall ha mycket klister.

Det är omöjligt att tysta alla som pratar eller kritiserar — det finns alltid fler som talar.

ordsprak

Han måste lägga väl i matsäcken, som tänker leva en annan ut.

Den som vill överleva eller klara sig längre än en annan måste planera noggrant och ha goda förberedelser.

ordsprak
Se/titta snett på (ngn) — betydelse, ursprung & exempel | Analogier.se