Mycken predikan gör kroppen trött.
Uttrycket "Mycken predikan gör kroppen trött." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Mycken predikan gör kroppen trött." betyder att för mycket moraliserande och långa predikningar tröttar ut lyssnaren — lagom är bäst..
På engelska
“Too much of a good thing”
Ordagrant: Much preaching makes the body tired.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Rektorn höll mycken predikan och gör kroppen trött för eleverna — de orkade inte lyssna.
- ✓Fungerar när: När någon överdriver med moralisering eller långa, tröttsamma tal.
- ✗Fungerar inte när: Vid första varningen eller när viktiga instruktioner måste ges.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från religiös tradition om hur för mycket predikning blir kontraproduktiv och uttöttmattande för lyssnarna. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Alltför hövlig liknar narren.
Överdrivet artigt beteende framstår som dumt eller fjäskarigt — lagom är bäst.
Måttliga korvar äro bäst.
Lagom är bäst — måttfullhet och balans ger bättre resultat än överdrift eller girighet.
För mycket och för litet skämmer allt.
Balans är viktigt — både överdrift och brist leder till dåliga resultat. Lagom är bäst.
Fler ordspråk
Den som bitit huvudet av skammen, skäms inte mer.
Den som en gång övervunnit sin skam och gjort något skamligt, slutar bry sig om vad andra tycker.
Varhelst vår Herre har en kyrka, där bygger satan ett kapell.
Där det goda finns, finns också det onda i närheten — ondska följer alltid med godheten som en skugga.
Den som har en vacker syster, får nog en svåger.
Har man en vacker syster lockar hon friare, och man kommer oundvikligen att få en svåger.
Andra uttryck att utforska
för enkelhets skull
Uttrycket används för att motivera ett förenklat val eller antagande — för att slippa krångel eller göra något lättare att förstå, hantera eller genomföra.
idiomhänga på en (tunn/skör) tråd
Vara i ett mycket osäkert eller kritiskt läge, där något kan gå fel när som helst.
idiomdet talar vi tyst om
Något man helst undviker att prata om offentligt — ett känsligt ämne som man låter vara i fred.
idiom