Mycken predikan gör kroppen trött.
Uttrycket "Mycken predikan gör kroppen trött." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Mycken predikan gör kroppen trött." betyder att för mycket moraliserande och långa predikningar tröttar ut lyssnaren — lagom är bäst..
På engelska
“Too much of a good thing”
Ordagrant: Much preaching makes the body tired.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Rektorn höll mycken predikan och gör kroppen trött för eleverna — de orkade inte lyssna.
- ✓Fungerar när: När någon överdriver med moralisering eller långa, tröttsamma tal.
- ✗Fungerar inte när: Vid första varningen eller när viktiga instruktioner måste ges.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från religiös tradition om hur för mycket predikning blir kontraproduktiv och uttöttmattande för lyssnarna. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Alltför hövlig liknar narren.
Överdrivet artigt beteende framstår som dumt eller fjäskarigt — lagom är bäst.
Måttliga korvar äro bäst.
Lagom är bäst — måttfullhet och balans ger bättre resultat än överdrift eller girighet.
För mycket och för litet skämmer allt.
Balans är viktigt — både överdrift och brist leder till dåliga resultat. Lagom är bäst.
Fler ordspråk
Var fågel sjunger efter sin egen näbb.Ström (1981), p. 295
Var och en talar och beter sig på sitt eget sätt, utifrån sin natur och bakgrund.
Hög lycka bör äga djup grund.
Stor lycka och framgång kräver stabil grund — annars är den bräcklig och riskerar att rasa.
Ingen vän i spel.
I spel och hasard gäller enbart egenintresset — vänskap och lojalitet sätts åt sidan när pengar eller vinst står på spel.