Titta under lugg
Uttrycket "titta under lugg" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"titta under lugg" betyder att se på någon snett och försiktigt, ofta med misstänksamhet eller skygghet, utan att möta blicken direkt..
Exempel
- •Hon tittade under lugg på honom med en misstänksam min.
- ✓Fungerar när: Vid misstänksamhet, försiktighet eller när man vill dölja sin blick.
- ✗Fungerar inte när: Vid direktkommunikation, öppen och ärlig kontakt.
Ursprung och bakgrund
Bygger på att lugg (pannhår) kan falla ned för ögonen, så 'under lugg' betyder snett eller försiktigt genom håret. Uttrycket härstammar från kroppsspråk.
Liknande uttryck
se ngt i vitögat
Möta eller konfrontera något farligt eller obehagligt direkt och utan att fly undan.
stå ansikte mot ansikte med (ngn/ngt)
Befinna sig direkt framför någon eller något; möta eller konfronteras med någon/något på nära håll.
se snett på ngn
Betrakta någon med misstänksamhet, ogillande eller fientlighet; visa med blicken att man inte tycker om personen.
Fler idiom
hålla (ngn) i ovisshet eller spänning
Medvetet undanhålla information för att lämna någon ovetande eller nervöst väntande på ett besked eller utfall.
ställa (ngt) på huvudet
Vända upp och ned på något, förändra det fullständigt eller tolka det tvärtom mot vad som är normalt eller förväntat.
konsultativt statsråd
Statsråd utan eget departement, med rådgivande roll i regeringen.
Andra uttryck att utforska
Dålig friare som inte själv framför sitt ärende.
Den som inte vågar tala för sig själv i viktiga ärenden visar svaghet och saknar övertygelsekraft.
ordsprakFör podager hjälper ingen sko.
Mot djupt rotade problem hjälper ytliga åtgärder ingenting — man måste angripa grundorsaken.
ordsprakNär veden är slut, slocknar elden.
Utan resurser eller näring upphör verksamhet, kärlek eller engagemang — precis som en eld som slocknar när bränslet tar slut.
ordsprak