Torr som snus
Uttrycket "torr som snus" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"torr som snus" betyder att extremt torr, uttorkad. kan också beskriva en person utan humor eller charm — stel och tråkig..
På engelska
“Dry as dust”
Ordagrant: dry as snus
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Brödskivan blev torr som snus sedan vi glömde den på spisen.
- ✓Fungerar när: För att beskriva något extremt torrt eller en person utan humor eller charm.
- ✗Fungerar inte när: När något är fuktigt, väldigt underhållande eller innehåller vätska.
Ursprung och bakgrund
Jämföring med snusmål, ett torrt tobaksprodukt. Snus utgör en naturlig referenspunkt för extrem torhet och används både bokstavligt och metaforiskt. Uttrycket härstammar från tobak.
Liknande uttryck
(han är) bara skinn och ben
Extremt mager och tunn person, utan nämnvärt med muskler eller fettvävnad på kroppen.
här är det en obeskrivlig röra
Platsen eller situationen är extremt kaotisk och oorganiserad — ett totalt kaos som är svårt att beskriva i ord.
vandrande pinne
Mycket smal person som ser ut som en pinne när hen går — ett smeknamn eller skämtsam beskrivning av extremt tunn kroppsbyggnad.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Eget beröm luktar illa.
Att prisa sig själv uppfattas som skrytsamt och osympatiskt — beröm har större värde när det kommer från andra.
ordsprakUnder låga tak bo ofta höga själar.
Storslagna, ädla människor lever ofta i enkla förhållanden — yttre fattigdom säger inget om inre rikedom eller karaktär.
ordsprakDet dig inte bränner, behöver du ej blåsa på.
Blanda dig inte i saker som inte angår dig — lämna det som inte påverkar dig ifred.
ordsprak