Hoppa till huvudinnehåll

Tredje gången gillt– Skrockfullt, om något som händer för tredje gången och därför ska gälla.

Uttrycket "Tredje gången gillt– Skrockfullt, om något som händer för tredje gången och därför ska gälla." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Tredje gången gillt– Skrockfullt, om något som händer för tredje gången och därför ska gälla." betyder att skrockfullt, om något som händer för tredje gången och därför ska gälla..

Annons

På engelska

“Third time's the charm”

Ordagrant: The third time it is good

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Vi missade båda gångerna, men tredje gången gillt – slutligen fick vi in bollen.
  • ✓Fungerar när: När något lyckas efter två misslyckanden, eller vid tredje försöket.
  • ✗Fungerar inte när: När man redan lyckats från början eller utan några tidigare försök.

Ursprung och bakgrund

Ett skrockfullt uttryck från spel och hasardspel där tredje försöket antas ha särskild kraft eller betydelse. Uttrycket härstammar från spel.

Tema: spel
Annons

Liknande uttryck

för en gångs skull

Undantagsvis, den här gången till skillnad från det vanliga. Betonar att något händer sällan eller bara nu.

bakom kulisserna

i det fördolda; det som händer utan att allmänheten eller utomstående ser det

Motsatsuttryck

kärlek vid första ögonkastet

Att älska någon från första ögonblicket man ser dem.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Tredje gången gillt– Skrockfullt, om något som händer för tredje gången och därför ska gälla.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

en sjöman till häst

Någon som är helt ovan vid sin uppgift och klumpig — ur sin naturliga miljö, som en sjöman som försöker rida häst.

inte få en syl i vädret

Inte kunna säga något alls i ett samtal där någon annan pratar så mycket att man inte ges utrymme att tala.

tre (eller flera) personer kan (ofta) inte hålla ngt hemligt

Ju fler som känner till en hemlighet, desto svårare är det att bevara den; hemligheter sprids lätt.

Andra uttryck att utforska

När skräddaren vilar, så rostar nålen.

Flit och arbete håller färdigheter och verktyg i trim — vila och overksam­het leder till förfall och försämring.

ordsprak

strid om ord

meningslös diskussion, strid om blotta ord

fras

Hoppet är det sista som lämnar människan

Människan ger aldrig upp hoppet, hur svårt det än är — det är det sista hon håller fast vid.

ordsprak
Tredje gången gillt– Skrockfullt, om något som händer för tredje