Tredje gången gillt– Skrockfullt, om något som händer för tredje gången och därför ska gälla.
Uttrycket "Tredje gången gillt– Skrockfullt, om något som händer för tredje gången och därför ska gälla." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tredje gången gillt– Skrockfullt, om något som händer för tredje gången och därför ska gälla." betyder att skrockfullt, om något som händer för tredje gången och därför ska gälla..
På engelska
“Third time's the charm”
Ordagrant: The third time it is good
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi missade båda gångerna, men tredje gången gillt – slutligen fick vi in bollen.
- ✓Fungerar när: När något lyckas efter två misslyckanden, eller vid tredje försöket.
- ✗Fungerar inte när: När man redan lyckats från början eller utan några tidigare försök.
Ursprung och bakgrund
Ett skrockfullt uttryck från spel och hasardspel där tredje försöket antas ha särskild kraft eller betydelse. Uttrycket härstammar från spel.
Liknande uttryck
för en gångs skull
Undantagsvis, den här gången till skillnad från det vanliga. Betonar att något händer sällan eller bara nu.
bakom kulisserna
i det fördolda; det som händer utan att allmänheten eller utomstående ser det
då man minst anar
När något händer oväntat, vid ett tillfälle man inte förutsett eller förberett sig på.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Med Gud är bäst att börja.
Allt man tar sig an bör inledas med bön eller Guds välsignelse — tron ger bästa förutsättningar för framgång.
ordsprakDen fattiges jul räcker icke till påsken.
Den fattige har så lite att julens resurser och glädje tar slut långt innan nästa högtid kommer.
ordsprakLärdom är mer värt än guld.Stolpe (1987), p. 24
Kunskap och bildning har ett högre värde än materiell rikedom — det man lär sig kan ingen ta ifrån en.
ordsprak