Hoppa till huvudinnehåll

Tvång gör lagen vrång.

Uttrycket "Tvång gör lagen vrång." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Tvång gör lagen vrång." betyder att när tvång används för att tillämpa regler eller lagar, leder det till orättvisa och snedvridna resultat..

Annons

På engelska

“The law is like a spider's web: it catches the small flies but lets the big ones go.”

Ordagrant: Compulsion makes the law crooked.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Många kritiker hävdade att tvång gör lagen vrång när regeringen tvingade igenom skattehöjningen utan bred enighet.
  • ✓Fungerar när: Då man kritiserar missbruk av tvång eller auktoritet i lagstiftning
  • ✗Fungerar inte när: När tvångsmässiga åtgärder är nödvändiga för ordning och säkerhet

Ursprung och bakgrund

Det gamla ordspråket betonar att rättvisa och lagar kräver folkligt stöd; tvång undergräver legitimiteten och skapar motåtgärder. Uttrycket härstammar från juridik.

Tema: juridik

Fordjupa dig

GuideOrdspråk om vänskap — 25 svenska talesätt om vänner & lojalitet

Idiom med "fot"

Annons

Liknande uttryck

Moget råd bär god frukt.

Välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat.

Land skall med lag byggas.

Ett samhälle måste styras av lagar och regler för att fungera ordnat och rättvist.

Där lag brister, ligger freden sjuk.

När lagar och regler saknas eller inte efterlevs, kan fred och ordning inte råda i samhället.

Motsatsuttryck

Gräva ned stridsyxan– Sluta fred.

Sluta fred.

Relaterade ord

tvång

nöd, press, nödtvång, måsten, våldets

används

använts, utnyttjas, tillämpas, brukas, nyttjas

lagar

bakar, reparerar, lagstiftningen, repar, lags

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Tvång gör lagen vrång.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Det ser mörkt ut, sa gubben, titta upp genom skorstenen.(Värmland) (SVO)

Ironisk kommentar om pessimism: den som ser dystert på tillvaron väljer själv ett mörkt perspektiv — precis som att titta upp genom en sotsvart skorsten.

Det angår också dig när det brinner i grannens vägg

Andras problem kan snabbt bli dina egna — ignorera inte din omgivnings svårigheter, för de kan drabba dig.

Ingen vän i spel.

I spel och hasard gäller enbart egenintresset — vänskap och lojalitet sätts åt sidan när pengar eller vinst står på spel.

Andra uttryck att utforska

komma att känna sig som vanligt igen

idiom

låt vara att (det förhåller sig så)

Koncessiv (medgivande) fras som används för att erkänna eller acceptera ett faktum, för att sedan ändå hävda något som talar emot eller är oberoende av det. Motsvarar ungefär 'även om det är sant att' eller 'må så vara att', och följs ofta av 'men' eller en motsatssats. Exempel: 'Låt vara att förslaget är dyrt, det löser ändå ett stort problem.'

idiom

maskformiga bihanget

idiom