Tvång gör lagen vrång.
Uttrycket "Tvång gör lagen vrång." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tvång gör lagen vrång." betyder att när tvång används för att tillämpa regler eller lagar, leder det till orättvisa och snedvridna resultat..
På engelska
“The law is like a spider's web: it catches the small flies but lets the big ones go.”
Ordagrant: Compulsion makes the law crooked.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många kritiker hävdade att tvång gör lagen vrång när regeringen tvingade igenom skattehöjningen utan bred enighet.
- ✓Fungerar när: Då man kritiserar missbruk av tvång eller auktoritet i lagstiftning
- ✗Fungerar inte när: När tvångsmässiga åtgärder är nödvändiga för ordning och säkerhet
Ursprung och bakgrund
Det gamla ordspråket betonar att rättvisa och lagar kräver folkligt stöd; tvång undergräver legitimiteten och skapar motåtgärder. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Moget råd bär god frukt.
Välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat.
Land skall med lag byggas.
Ett samhälle måste styras av lagar och regler för att fungera ordnat och rättvist.
Där lag brister, ligger freden sjuk.
När lagar och regler saknas eller inte efterlevs, kan fred och ordning inte råda i samhället.
Motsatsuttryck
Fler ordspråk
Stoft är stoft, flöge det än till himmelen opp.
En låg börd förblir låg oavsett hur högt någon strävar — ursprunget går inte att dölja.
Var vänlig emot alla, men vän med få.
Var artig och trevlig mot alla, men välj dina verkliga vänner med omsorg — håll dem få och pålitliga.
Bläck och penna är de säkraste vittnen.
Skriftliga dokument är mer tillförlitliga än muntliga löften eller minnet — det skrivna ordet ljuger inte.