Tänk ofta på döden, så skrämmer han dig icke.
Uttrycket "Tänk ofta på döden, så skrämmer han dig icke." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tänk ofta på döden, så skrämmer han dig icke." betyder att genom att regelbundet påminna sig om dödens oundviklighet förlorar den sin skrämmande makt och man kan leva friare..
På engelska
“Memento mori”
Ordagrant: Think often of death, then he will not frighten you.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Min farfar brukade säga 'Tänk ofta på döden, så skrämmer han dig icke' när vi var rädda för framtiden.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om dödsångest, existentiell fruktan, eller att nå lugn genom acceptans.
- ✗Fungerar inte när: Vardaglig småprat, humoristiska sammanhang, eller praktiska problemlösningar.
Ursprung och bakgrund
Rotat i stoisk filosofi och memento mori-traditionen: dödsacceptans genom regelbundna tankar försvagar dess psykologiska makt. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Då Petrus kom till hovs, blev han en skälm.
När någon får makt eller kommer nära maktens centrum, korrumperas de och förlorar sin hederlighet.
Hellre vara en liten fågel i lunden än en stor fågel i buren.
Frihet är bättre än rikedom och status — det är bättre att leva fritt i enkla förhållanden än att ha makt men sakna frihet.
Död man är snart glömd vid hovet.
När någon dör eller förlorar sin makt glöms han snabbt bort av omgivningen — lojalitet och minne är kortlivade, särskilt i maktens korridorer.
Fler ordspråk
Man må så gärna taga den första skadan som den sista.
Det är lika bra att acceptera en förlust tidigt som att dra ut på det och få en ännu större skada till slut.
Riggen går över bord, sa sjömannen, såg flickan tappa krinolinen. (Blekinge) (SVO)
En humoristisk jämförelse där sjömannens dramatiska utrop om rigg passar lika bra för en kvinna vars krinolin rasar ihop — båda tappar sin konstruktion spektakulärt.
Bättre den första vreden än den sista skadan.
Det är bättre att reagera direkt på en kränkning än att vänta och drabbas av värre konsekvenser senare.