(utportionering) i parti och minut
Uttrycket "(utportionering) i parti och minut" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(utportionering) i parti och minut" betyder att i stora och små mängder — både i bulk och styckvis; det vill säga i alla möjliga portioner och mängder..
På engelska
“in bulk and by the piece”
Ordagrant: (allocation) in party and minute
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi säljer dessa produkter i parti och minut, både till grossister och privatpersoner.
- ✓Fungerar när: Beskriver något som tillhandahålls/finns i alla möjliga mängder och portioner.
- ✗Fungerar inte när: När man bara pratar om stora eller bara små mängder, eller helt andra sammanhang.
Ursprung och bakgrund
Gammalt handelsuttryck från tiden då 'parti' betydde större partiförsäljning och 'minut' (från franska) små detaljförsäljningar. Betyder alla möjliga mängder. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
(försäljning) i parti och minut
Säljer både i stora mängder (parti) och i små kvantiteter (minut) — det vill säga både grossist och detaljhandel.
(utportionering) i stor, osorterad mängd
Att dela ut eller ge bort något i stora mängder på en gång, utan urval eller ordning — som att kasta ut saker i bulk.
i stor mängd
I stora kvantiteter eller mängder; rikligt och i överflöd.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den där råd lyder är vis, sa pojken, stal på uppmaning av far sin.(Västergötland) (SVO)
Den som följer andras råd är vis — ironiskt sagt av pojken som stal på faderns order, för att rättfärdiga lydnad inför dåliga råd.
ordsprakDen som vrede kan styra, vinner en fiende.
Att behärska sin vrede ger styrka nog att övervinna motståndare — självkontroll är ett kraftfullare vapen än impulsivt raseri.
ordsprakTiggarorden är den största orden.
Den som ber och tigger om hjälp når längst — att fråga och be är den effektivaste vägen till framgång.
ordsprak