(utportionering) i parti och minut
Uttrycket "(utportionering) i parti och minut" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(utportionering) i parti och minut" betyder att i stora och små mängder — både i bulk och styckvis; det vill säga i alla möjliga portioner och mängder..
På engelska
“in bulk and by the piece”
Ordagrant: (allocation) in party and minute
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi säljer dessa produkter i parti och minut, både till grossister och privatpersoner.
- ✓Fungerar när: Beskriver något som tillhandahålls/finns i alla möjliga mängder och portioner.
- ✗Fungerar inte när: När man bara pratar om stora eller bara små mängder, eller helt andra sammanhang.
Ursprung och bakgrund
Gammalt handelsuttryck från tiden då 'parti' betydde större partiförsäljning och 'minut' (från franska) små detaljförsäljningar. Betyder alla möjliga mängder. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
(försäljning) i parti och minut
Säljer både i stora mängder (parti) och i små kvantiteter (minut) — det vill säga både grossist och detaljhandel.
(utportionering) i stor, osorterad mängd
Att dela ut eller ge bort något i stora mängder på en gång, utan urval eller ordning — som att kasta ut saker i bulk.
i stor mängd
I stora kvantiteter eller mängder; rikligt och i överflöd.
Fler idiom
vid högtidliga el. festliga tillfällen, på fartyg el. på land
kost och logi
Mat och boende (husrum) som ingår som förmån eller ersättning, till exempel i ett anställningsavtal eller vid ett tillfälligt uppdrag – 'kost' avser måltider och 'logi' avser övernattning.
käringen mot strömmen
En envis person som alltid gör tvärtom mot vad andra förväntar sig eller vad som är brukligt.
Andra uttryck att utforska
En flygande fågel finner alltid något korn, den sittande intet.
Den som aktivt söker och anstränger sig hittar möjligheter, medan den passiva och overksamma inte får något.
ordsprakFattig mans mat är snart äten.
Den fattige har så lite mat att den tar slut fort — fattigdom innebär ständig brist och knapphet.
ordsprakIlla knarrar osmord vagn.
Den som inte får vad den behöver gnäller och klagar mest. Missnöje och klagomål uppstår när något brister i omsorg eller underhåll.
ordsprak