(utportionering) i parti och minut
Läs om betydelsen och användningen av "(utportionering) i parti och minut".
Betydelse
I stora och små mängder — både i bulk och styckvis; det vill säga i alla möjliga portioner och mängder.
På engelska
“in bulk and by the piece”
Ordagrant: (allocation) in party and minute
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi säljer dessa produkter i parti och minut, både till grossister och privatpersoner.
- ✓Fungerar när: Beskriver något som tillhandahålls/finns i alla möjliga mängder och portioner.
- ✗Fungerar inte när: När man bara pratar om stora eller bara små mängder, eller helt andra sammanhang.
Begrepp och tema
Gammalt handelsuttryck från tiden då 'parti' betydde större partiförsäljning och 'minut' (från franska) små detaljförsäljningar. Betyder alla möjliga mängder. Tema: handel.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“pluralia tanta”
(nonstandard)
“en masse”
i stor mængde, i massevis
“in Hülle und Fülle”
in großer Menge, im Überfluss
“pilvin pimein”
erittäin paljon, runsain mitoin, runsain määrin, vaikka kuinka paljon
“en quantité industrielle”
(Populaire) (Sens figuré) En grande quantité.
“et hav av”
i store mengder, massevis av
“na odtrąbiono”
hurriedly, hastily, perfunctorily
“üha uuesti ning uuesti”
Järjest korduvalt.
Fler automatiska förslag på engelska
(nonstandard)
in abundance; aplenty; plentiful
In abundance, galore.
Fler idiom
hålla ett öga på
Att noga övervaka eller bevaka något eller någon för att försäkra sig om att allt är som det ska och inget går fel.
räcka vacker tass
räcka fram höger hand
strida/kämpa med blanka vapen
Kämpa öppet och ärligt, utan dolda medel eller fula trick — använda tillåtna, legitima metoder i en konflikt eller tävling.
Andra uttryck att utforska
Kvinnoråd kan ock stundom vara gott.
Kvinnors råd och klokskap kan ibland vara värdefulla och förtjäna att lyssnas på.
ordsprakDen som sår orättvisa, får skörda hat och hämnd.
Orättvist beteende leder till att andra reagerar med hat och vilja till hämnd — man får tillbaka det man ger.
ordsprakAldrig läkes såret så väl, att inte ärret syns.
Även efter att smärta eller skada läkt, finns alltid spår kvar. Svåra upplevelser lämnar bestående märken.
ordsprak