Hoppa till huvudinnehåll

Kärleken ser inte till personen.

Uttrycket "Kärleken ser inte till personen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Kärleken ser inte till personen." betyder att kärlek uppstår oberoende av social ställning, utseende eller bakgrund — man kan inte styra vem man förälskar sig i..

Annons

På engelska

“Love is blind”

Ordagrant: Love does not look at the person.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Många blev förvånade när Jenny började dejta Marcus, men kärleken ser inte till personen.
  • ✓Fungerar när: När två människor från olika bakgrund eller social ställning älskar varandra.
  • ✗Fungerar inte när: När man väljer partner baserat på yttre attribut eller ekonomisk status.

Ursprung och bakgrund

Romantisk sentens som poängterar att äkta kärlek överskrider samhällets gränser och klasskonventioner. Klassiskt tema i litteraturen. Uttrycket härstammar från litteratur.

Tema: litteratur

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Svenska uttryck om resor

Annons

Liknande uttryck

Högt stånd vill ha förstånd.

Den som har hög social ställning eller makt måste också visa gott omdöme och klokhet.

Kärleken är som daggen, den faller lika så lätt på brännässlan som på liljeblad.

Kärlek drabbar alla utan urval — den kan uppstå hos vem som helst, oavsett person eller förtjänst.

Högt mod finnes såväl under vallmarströjan som sammetskjortelen.

Mod och tapperhet finns hos både fattiga och rika — karaktär beror inte på social ställning eller rikedom.

Relaterade ord

kärlek

love, ast, människokärlek, tillgivenhet, älska

uppstår

erhålla, uppkommer, vållas, förekommas

oberoende

självständig, alliansfritt, frihet, opolitiskt

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Kärleken ser inte till personen.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Han aktar sina löss för snuva, sa kunden när det brann i hantverksmästarns hår.(Småland) (SVO)

Beskriver någon som bekymrar sig om småsaker medan en stor katastrof pågår — helt fel prioriteringar.

Det börjar med en knappenål och slutar med en silverskål.

Småsaker man tar utan lov leder till större stölder — oärlighet växer successivt från det lilla till det stora.

Snålheten bedrar visheten.

Att vara snål och spara pengar leder ofta till sämre resultat eller större kostnader i längden.

Andra uttryck att utforska

nyttig idiot

(nedsättande) okritisk anhängare; person som anses sprida propaganda för en sak, vars mål den inte är helt medveten om, och som utnyttjas av dess ledare; historiskt om sovjetanhängare i västländer

idiom

hålla tätt bakåt

inte släppa in ngt mål

idiom

sätta dit

att få någon i problem genom att avslöja något om dem; att vittna emot någon; att döma ut någon

idiom