Kaka söker maka, sa fan till kulstöparen.
Läs om betydelsen och användningen av "Kaka söker maka, sa fan till kulstöparen.".
Betydelse
Lika söker lika — onda eller listiga människor finner varandra och trivs tillsammans.
På engelska
“Birds of a feather flock together”
Ordagrant: Cake seeks mate, said the devil to the chimney sweep.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De två bedragarna blev nära vänner - ja, kaka söker maka, sa fan till kulstöparen.
- ✓Fungerar när: När två människor med likartade negativa egenskaper attraheras till varandra
- ✗Fungerar inte när: När motsatser attraheras eller två helt olika personer hittar varandra
Begrepp och tema
Norrländskt ordspråk som spelar på ord (kaka-maka) och klassisk ramsa. Betyder att liknande människor, särskilt med negativa drag, söker varandra. Tema: tradition.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den ena kråkan sitter gärna hos den andra.
Likasinnade människor söker sig till varandra — lika barn leka bäst.
Kaka söker maka.
Lika söker lika — människor med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och hittar varandra.
Lika par gå bäst i dans.
Människor som liknar varandra passar bäst ihop och trivs bäst i varandras sällskap.
Fler ordspråk
Herrens fruktan är vishetens begynnelse.
Att frukta och respektera Gud är grunden för all verklig visdom och rätt livsförståelse.
Rikedom är Guds lån.
Rikedomar ägs inte av dig — de är lånade av Gud och bör förvaltas med ödmjukhet och ansvar.
Andra fåglar flyga bort, kråkan blir alltid kvar.
Oönskade eller besvärliga personer försvinner aldrig — de stannar kvar medan andra mer välkomna lämnar.
Andra uttryck att utforska
ha ögon där bak
Att uppfatta allt som händer runtomkring, även bakom ryggen — ha en nästan övernaturlig förmåga att märka det andra tror sig dölja.
idiomgöra upp räkningen
(bildligt, idiomatiskt) konfrontera och ta itu med tidigare händelser, ibland för att bearbeta ett personligt trauma genom att hämnas en oförrätt
idiom(vara) jämnt skägg
Det är jämnt mellan jämbördiga motståndare.
idiom