Vara i valet och kvalet
Uttrycket "vara i valet och kvalet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara i valet och kvalet" betyder att stå inför ett svårt val mellan flera alternativ och ha svårt att bestämma sig..
Exempel
- •Hon var i valet och kvalet när hon skulle välja mellan två jobberbjudanden.
- ✓Fungerar när: Man måste välja mellan flera svåra alternativ med både för- och nackdelar
- ✗Fungerar inte när: När valet är enkelt eller redan är gjort
Ursprung och bakgrund
Klassiskt idiom för att befinna sig i en svår beslutsituation mellan motsägelsefulla alternativ.
Liknande uttryck
befinna sig en svår valsituation
Stå inför ett svårt val där alla alternativ har nackdelar och det är svårt att välja rätt väg.
det är svårt att avgöra eller välja
Man står inför ett svårt val eller dilemma och kan inte lätt bestämma sig för vilket alternativ som är rätt.
inte veta vad man skall välja
Befinna sig i en situation med för många alternativ, vilket gör det svårt att bestämma sig.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Penningar är goda varor
de gäller både vinter ock sommar.
ordsprakAdel utan dygd är lykta utan ljus.
Hög börd utan moralisk karaktär är värdelös — precis som en lykta utan ljus fyller ingen funktion.
ordsprakEn stund försummad gör ofta ett års dröjsmål.
Att försumma något litet under kort tid kan leda till stora förseningar och långvariga konsekvenser längre fram.
ordsprak