Var och en har sin smak.
Uttrycket "Var och en har sin smak." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Var och en har sin smak." betyder att människor har olika preferenser och tycken — det som en person gillar behöver inte en annan uppskatta..
På engelska
“To each his own.”
Ordagrant: Each and every one has his taste.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min bror älskar klassisk musik medan jag föredrar rock och pop — var och en har sin smak.
- ✓Fungerar när: När man förklarar att olika människor har olika preferenser och tycken.
- ✗Fungerar inte när: När något är objektivt rätt/fel eller smak är irrelevant.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket erkänner att människors preferenser är personliga och legitima. Det utgår från idén att smak är subjektivt och individuell. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Det är don efter person.
Olika människor behöver olika verktyg och metoder — vad som passar en person passar inte nödvändigtvis en annan.
Den ena tycker om modern, den andra om dottern, och så bli de bägge gifta.
Olika människor har olika smak, och tack vare det hittar alla sin match — mångfalden i preferenser gynnar alla.
All hjärna finnes inte i ett huvud.
Ingen person besitter all visdom — olika människor har olika kunskaper och erfarenheter som tillsammans bildar ett större kunnande.
Fler ordspråk
Oförtänkta gäster få oförtänkta rätter.
Kommer du oanmäld som gäst får du nöja dig med vad som råkar finnas — du kan inte förvänta dig något speciellt.
Lika bytt gör minsta trätan.
När man byter lika mot lika uppstår ingen tvist — rättvisa byten förebygger konflikter.
Där hjärterum är, där är ock husrum.
Har man välvilja och generositet i hjärtat, finns det alltid plats att ta emot fler gäster eller hjälpa någon som behöver husly.