Den ena tycker om modern, den andra om dottern, och så bli de bägge gifta.
Uttrycket "Den ena tycker om modern, den andra om dottern, och så bli de bägge gifta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den ena tycker om modern, den andra om dottern, och så bli de bägge gifta." betyder att olika människor har olika smak, och tack vare det hittar alla sin match — mångfalden i preferenser gynnar alla..
På engelska
“To each his own”
Ordagrant: One likes the mother, the other the daughter, and so both get married.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det spelar ingen roll att han älskar klassisk musik medan hon föredrar rock — den ena tycker om modern, den andra om dottern, och så bli de bägge gifta.
- ✓Fungerar när: När man förklarar att olikhet i smak är naturligt och gynnar alla parter
- ✗Fungerar inte när: När olikheter skapar faktisk konflikt eller missförstånd mellan människor
Ursprung och bakgrund
Mångfaldiga preferenser är naturligt och positivt — varje person hittar sin lämpliga match tack vare sina unika smakar och önskemål. Uttrycket härstammar från familj.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Var och en har sin smak.
Människor har olika preferenser och tycken — det som en person gillar behöver inte en annan uppskatta.
För lata svin är marken alltid frusen.Ström (1981), p. 147
Lata människor hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta.
Smaken är som baken, delad.Hellquist (1986), p. 174
Smak är individuell och subjektiv — alla tycker olika, precis som rumpor ser olika ut.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bättre fattig med ära, än rik med skam.
Hederlighet och integritet värderas högre än rikedom vunnen genom oärlighet eller skamliga handlingar.
Låt ingen dag gå fåfängt bort, så vinnes lärdom inom kort.
Utnyttja varje dag till lärande och självförbättring — slösad tid ger ingen kunskap.
Drucken mun talar av hjärtats grund.
När man är berusad säger man vad man verkligen tänker och känner — alkoholen sänker hämningarna och avslöjar ens sanna tankar.
Andra uttryck att utforska
När det kommer till kritan– När något ska avgöras; när allt kommer omkring. Ursprungligen när det är dags att betala det som skrivits upp med krita på svarta tavlan, det som köpts på kredit, köpts på ”krita”.
När något ska avgöras; när allt kommer omkring. Ursprungligen när det är dags att betala det som skrivits upp med krita på svarta tavlan, det som köpts på kredit, köpts på ”krita”.
idiomvänta bara (tills...)
idiombacka upp
stödja någon genom att hjälpa denne om och när det behövs
idiom