Den ena tycker om modern, den andra om dottern, och så bli de bägge gifta.
Uttrycket "Den ena tycker om modern, den andra om dottern, och så bli de bägge gifta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den ena tycker om modern, den andra om dottern, och så bli de bägge gifta." betyder att olika människor har olika smak, och tack vare det hittar alla sin match — mångfalden i preferenser gynnar alla..
Exempel
- •Det spelar ingen roll att han älskar klassisk musik medan hon föredrar rock — den ena tycker om modern, den andra om dottern, och så bli de bägge gifta.
- ✓Fungerar när: När man förklarar att olikhet i smak är naturligt och gynnar alla parter
- ✗Fungerar inte när: När olikheter skapar faktisk konflikt eller missförstånd mellan människor
Ursprung och bakgrund
Mångfaldiga preferenser är naturligt och positivt — varje person hittar sin lämpliga match tack vare sina unika smakar och önskemål. Uttrycket härstammar från familj.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Var och en har sin smak.
Människor har olika preferenser och tycken — det som en person gillar behöver inte en annan uppskatta.
För lata svin är marken alltid frusen.Ström (1981), p. 147
Lata människor hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta.
Smaken är som baken, delad.Hellquist (1986), p. 174
Smak är individuell och subjektiv — alla tycker olika, precis som rumpor ser olika ut.
På engelska
“To each his own”
Ordagrant: One likes the mother, the other the daughter, and so both get married.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Om inte hönan kacklade, så visste man icke att hon hade värpt.
Utan skryt och självberöm skulle ingen känna till ens prestationer. Kaklet avslöjar vad hönan uträttat.
När man spar på havren, blir gåsen ej fet.
Sparar man för mycket på det som behövs, uteblir resultatet. Snålhet med insatsen ger magert utbyte.
Ungt blod är fullt av mod.
Unga människor är modiga och djärva, eftersom de ännu inte lärt sig att frukta livets risker.
Andra uttryck att utforska
imperativt mandat
Folkvalda representanter är bundna av väljarnas instruktioner och kan återkallas om de inte följer dem. Motsatsen till fritt mandat.
idiomslå två flugor i en smäll
Lösa två problem eller uppnå två mål med en enda åtgärd.
idiomdreja bi (med ett fartyg)
Lägga ett fartyg i en position där det ligger stilla mot vinden, varken för eller bakåt — att "lägga bi".
idiom