Var och en rosar sin vattvälling.
Uttrycket "Var och en rosar sin vattvälling." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Var och en rosar sin vattvälling." betyder att folk tenderar att överdriva förtjänsterna hos det som är deras eget, även om det är medelmåttigt..
På engelska
“One man's trash is another man's treasure”
Ordagrant: Each one praises his water-elf.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi kan ha olika smak i musik, men var och en rosar sin vattvälling – alla tror sitt val är det bästa.
- ✓Fungerar när: När folk övervärderar sina egna val eller ägodelar trots att de är helt vanliga.
- ✗Fungerar inte när: När det faktiskt finns påvisbara skillnader i kvalitet mellan två saker.
Ursprung och bakgrund
Från tiden när vattvälling var enkel vardagsmad. Uttrycket illustrerar att var och en älskar sitt eget bäst, oavsett om det är särskilt. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Älskar du mig, så älskar du även min hund.
Accepterar du någon helhjärtat, accepterar du även det som hör till dem — deras tillkortakommanden, vanor och omgivning.
Fritt folk, fritt tal.
I ett fritt samhälle har folk rätt att säga vad de tycker, även om det är provocerande eller obekvämt.
Var och en tycker sin väg vara den rätta.
Alla människor tror att deras eget sätt att göra saker är det bästa och mest riktiga.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som varit med i leken, bör även ha med av steken.
Den som deltog i ett riskfullt eller gemensamt företag har rätt att dela på vinsten eller utbytet.
I stilla väder är alla goda sjömän.
När det är lugnt och enkelt verkar alla kompetenta — men äkta skicklighet syns först när det blir svårt.
Det fordras en stark rygg att bära goda dagar.
Välgång och framgång är svårare att hantera än motgång — det krävs karaktär och mognad för att inte låta goda tider fördärva en.