Fritt folk, fritt tal.
Betydelse
I ett fritt samhälle har folk rätt att säga vad de tycker, även om det är provocerande eller obekvämt.
På engelska
“Free people, free speech.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •I en demokrati gäller principen fritt folk, fritt tal - var och en ska kunna uttrycka sin åsikt utan rädsla.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Var och en älskar sitt, sa’ kråkan om sina ungar.
Man tycker alltid att det egna är bäst, även om andra inte håller med.
Efter regn växer gräs, efter vin snack.
Vin löser upp tungan och får folk att prata mer fritt och öppet.
Var och en rosar sin vattvälling.
Folk tenderar att överdriva förtjänsterna hos det som är deras eget, även om det är medelmåttigt.
Fler ordspråk
Så länge dåren tiger, hålles även han för klok.
Den som inte vet något kan verka klok genom att hålla tyst — okunnighet avslöjas först när man öppnar munnen.
Det smakar ändå fågel, sa' käringen, kokade käppen som kråkan suttit på.
Man nöjer sig med en svag ersättning och inbillar sig att det duger, trots att kopplingen till det man egentligen vill ha är minimal.
Den som försummar tiden, blir försummad av tiden.
Slösar du bort din tid utnyttjar du inte möjligheterna som ges, och livet går förbi utan att du hinner uppnå något.
Andra uttryck att utforska
halvkvädna visor
Antydningar eller outtalade budskap — saker som antyds men aldrig sägs rakt ut.
idiomha råg i ryggen
Vara modig, tålmodig och ha karaktärsstyrka nog att stå upp för sina åsikter och inte ge efter för påtryckningar.
idiomi hastigt mod
I ett ögonblick av impuls eller ilska, utan att tänka efter — handlar överilatigt och låter känslorna styra.
idiom