Var smed har sin sed.Svenska Akademin (1876), entry Smed
Uttrycket "Var smed har sin sed.Svenska Akademin (1876), entry Smed" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Var smed har sin sed.Svenska Akademin (1876), entry Smed" betyder att olika människor har olika vanor och sätt att arbeta — man bör inte förvänta sig att alla gör saker på samma vis..
På engelska
“To each his own”
Ordagrant: Every smith has his custom
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Var smed har sin sed, så vi bör acceptera att kollegorna löser uppgifterna på lite olika sätt.
- ✓Fungerar när: När olika metoder leder till samma resultat och individuell variation är tillåten.
- ✗Fungerar inte när: När säkerhetskrav, lagar eller standardisering kräver enhetliga procedurer.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket från smidesbranschen, där olika smeder utvecklade egna tekniker och arbetsvanor. Betonar att olikheter är naturliga och acceptabla. Uttrycket härstammar från smide.
Liknande uttryck
Lika bröder, lika kappor.
Liknande människor beter sig på samma sätt — de som liknar varandra delar ofta samma vanor och egenskaper.
Alla vägar bär tillRom.Grenholm (2000), p. 284
Det finns många olika sätt att nå samma mål.
Man får inte skära alla över en kam.
Alla människor är olika och bör behandlas individuellt, inte bedömas som en enhetlig grupp.
Relaterade ord
Fler ordspråk
En gång är ingen gång, och två gånger är en halv.
Att göra något en gång räknas inte, och två gånger är bara halv väg — en vana kräver upprepning för att bli riktig.
Gamla svin ha hårda trynen.
Äldre människor är sega och svåra att påverka — erfarenhet gör en hårdhudad och envis.
Straffet kommer fram långsamt, men hinner nog.
Rättvisan är långsam men oundviklig — den som gjort fel undkommer inte sitt straff i längden.