Föra (ngn) till altaret
Läs om betydelsen och användningen av "föra (ngn) till altaret".
Betydelse
Gifta sig med någon; leda brudgum eller brud till vigseln vid kyrkoaltaret.
Exempel
- •Han förde henne till altaret i en vacker sommarceremonin.
- ✓Fungerar när: Vid tal om giftermål, vigslar, bryllop och äktenskapsceremonier.
- ✗Fungerar inte när: Vid icke-religiösa relationskontexster, samboende eller informella giftermål.
Begrepp och tema
Kommer från kristna bröllopstraditioner där brudparet förs till kyrkans altare för vigsel. Arkaisk, formell uttryckssätt för att gifta sig. Tema: kyrka.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“lead someone to the altar”
(idiomatic) To get married to someone.
“parre sig”
At gennemføre om parring (om dyr)
“unter die Haube bringen”
to marry (a woman)
“mennä naimisiin”
avioitua, solmia avioliitto
“mariage religieux”
(Famille, Religion) Mariage devant les institutions religieuses.
“stå til troende”
være troverdig
“wychodzić za mąż”
to get married (to a man)
“värske abielupaar”
Äsja abiellunud.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To get married to someone.
(informal) To get married.
(of a bride) Towards getting married.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den uppgående solen vördas mer, än den nedgående.
De som är på väg upp i makt eller framgång får mer respekt än de som är på väg ned.
ordsprakfyra av
Att avfyra ett skott eller projektil; bildligt om att snabbt och kraftfullt utlösa något, som att lansera en kampanj, skicka ett mejl eller starta en kedja av händelser.
frasDen börda som bäres av tvänne, är ej hälften så tung.
Delade bördor känns lättare — problem och svårigheter blir mindre tunga när man bär dem tillsammans med någon annan.
ordsprak