Hoppa till huvudinnehåll

Föra (ngn) till altaret

Uttrycket "föra (ngn) till altaret" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"föra (ngn) till altaret" betyder att gifta sig med någon; leda brudgum eller brud till vigseln vid kyrkoaltaret..

Annons

Exempel

  • •Han förde henne till altaret i en vacker sommarceremonin.
  • ✓Fungerar när: Vid tal om giftermål, vigslar, bryllop och äktenskapsceremonier.
  • ✗Fungerar inte när: Vid icke-religiösa relationskontexster, samboende eller informella giftermål.

Ursprung och bakgrund

Kommer från kristna bröllopstraditioner där brudparet förs till kyrkans altare för vigsel. Arkaisk, formell uttryckssätt för att gifta sig. Uttrycket härstammar från kyrka.

Tema: kyrka
Annons

Liknande uttryck

föra någon till altaret

att få någon att gifta sig; att föra någon till äktenskapet

ta till äkta

Gifta sig med någon; ta någon till sin make eller maka.

gå till altaret

Gifta sig; ta steget in i äktenskapet.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “föra (ngn) till altaret” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

tvätta sin smutsiga byk

Att avslöja eller diskutera privata, ofta skamliga eller pinsamma saker offentligt

i går aftse

"I går aftse" tycks betyda "i går kväll"/"i går afton", där "aftse" skulle vara en talspråklig/dialektal kortform av "afton" — men uttrycket är inte belagt i etablerade dialektordböcker och bör verifieras mot källa innan publicering.

205479

Andra uttryck att utforska

Av små grisar blir det stora svin.

Barn växer upp och blir vuxna — det som är litet och oskyddat nu kommer med tiden att bli stort och kraftfullt.

ordsprak

Vita höns värpa också vindägg.

Även de som verkar pålitliga eller oskyldiga kan misslyckas och producera dåliga resultat. Ingen är fullkomlig.

ordsprak

För sent att kasta jästen i ugnen, när brödet är bakat.

När något redan är klart och färdigt tjänar det ingenting att tillföra det som borde ha gjorts från början.

ordsprak