Hoppa till huvudinnehåll

Gå till spillo

Betydelse

Försvinna eller slösas bort utan nytta — resurser, mat eller möjligheter som inte tas till vara.

På engelska

“go to waste ("be lost")”

Källa: Folkets lexikon

Ordagrant: go to waste

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Många matportioner gick till spillo när restaurangen stängde under pandemin.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

dra åt helvete

grovt säga åt någon att försvinna/gå bort

Relaterade ord

försvinna

avdunsta, dö ut, förkomma, går bort

slösas

förspilla

bort

väck, iväg, undan, dän

nytta

gagn, gagna, användning, båtnad, användbarhet

resurser

hjälpmedel, tillgång, medel

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “gå till spillo” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

kasta sten i glashus

Att kritisera andra för fel som man själv besitter.

tid efter annan

Upprepade gånger; något som händer om och om igen, gång på gång.

ha (ngt) till hands

Ha något lättillgängligt, redo att användas omedelbart utan att behöva leta efter det.

Andra uttryck att utforska

Konsten är lång, men livet kort.

Det tar ett helt liv att bemästra ett hantverk eller en konst, men livet räcker inte till.

ordsprak

Bättre lida orätt, än göra orätt.

Det är moraliskt bättre att utsättas för orättvisa än att själv begå en orätt handling mot någon annan.

ordsprak

När råttan är mätt, smakar mjölet beskt.

Den som har fått vad den vill ha förlorar intresset — rikedom eller överflöd gör en otacksam och kräsen.

ordsprak