Kan du ge ett exempel på "månen aktar inte hundgläfs"?

Kritikerna skrev långa artiklar om företaget, men direktören brydde sig inte – månen aktar inte hundgläfs.

Månen aktar inte hundgläfs

Q: Vad betyder "månen aktar inte hundgläfs"?

Den mäktige/store låter sig inte störas av kritik eller angrepp från obetydliga motståndare.

Uttrycket "månen aktar inte hundgläfs" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"månen aktar inte hundgläfs" betyder att den mäktige/store låter sig inte störas av kritik eller angrepp från obetydliga motståndare..

Exempel

•Kritikerna skrev långa artiklar om företaget, men direktören brydde sig inte – månen aktar inte hundgläfs.
✓Fungerar när: Då mäktig part ignorerar obetydlig kritik från svagare motståndare
✗Fungerar inte när: När parterna är likvärdiga eller när kritiken faktiskt påverkar den starke

Ursprung och bakgrund

Härstammar från hundars meningslösa skällande på månen. Månen är stor och opåverkad, hundarna små och insignifikanta. Uttrycket härstammar från folklore.

Liknande uttryck

inta (vakt)ställning

Anta en försvarsinställning; bli defensiv och redo att skydda sig mot kritik eller angrepp.

bli angripen eller hånad för ngns räkning

Utsättas för kritik, angrepp eller hån på grund av någon annans handlingar eller ställning.

vara/bli utsatt för kraftiga angrepp

Utsättas för hård kritik, attacker eller press från motståndare, ofta i politiska, mediala eller fysiska sammanhang.

Fler idiom

bjuda överdådigt

Servera eller erbjuda mat och dryck i mycket stora mängder, vara generös till överdrift som värd.

vara för handen

Finnas tillgänglig, vara nära till hands eller vara uppenbar och tydlig i en given situation.

i enlighet med

I överensstämmelse med något, t.ex. regler, lagar eller avtal. Innebär att handla på ett sätt som följer eller stämmer med det angivna.