Känna sin man
Betydelse
Veta vem man har att göra med och hur den personen reagerar — känna motståndaren eller samtalspartnern tillräckligt väl för att agera klokt.
På engelska
“Know your audience”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: feel one's man
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Du måste känna din man innan du går in i förhandlingarna, annars kan han överraska dig.
Fler idiom
(en man) av gamla stammen
(en man) som håller på gamla seder och bruk
vara sig själv nog
Klara sig utan andra människors sällskap eller hjälp; föredra ensamhet och inte behöva andra för att känna sig fullständig.
se ngt i (ett) nytt ljus
Uppfatta något på ett nytt sätt, med förändrad förståelse eller perspektiv som gör att man bedömer det annorlunda än förut.
Andra uttryck att utforska
Tidigt blomster vissnar tidigt.
Den som utvecklas eller blommar upp tidigt i livet riskerar att också tyna bort eller förlora sin kraft i förtid.
ordsprakDet elfte budet heter
»Du skall inte låta dig förbluffa.»
ordsprakOförtänkta gäster få oförtänkta rätter.
Kommer du oanmäld som gäst får du nöja dig med vad som råkar finnas — du kan inte förvänta dig något speciellt.
ordsprak