Vara på rymmarstråt
Uttrycket "vara på rymmarstråt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara på rymmarstråt" betyder att planerar att fly eller smita iväg; befinner sig i ett tillstånd där man är på väg att rymma eller undkomma någon eller något..
Exempel
- •Han var på rymmarstråt och packade sina väskor mitt i natten.
- ✓Fungerar när: Vid planering av flykt, undvikande eller behov att lämna en plats eller situation
- ✗Fungerar inte när: Inte när man reser normalt eller är stabil och lugn i sin situation
Ursprung och bakgrund
Uttrycket härstammar från ordet 'rymmare' för en som flyr eller smiter. Det beskriver ett psykologiskt tillstånd av orolighet eller beredskap att lämna någon situation. Uttrycket härstammar från kriminell.
Fordjupa dig
På engelska
“on the run”
Ordagrant: be on the runaway thread
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Rydberg, Viktor:En vandring i Norge, Dejavu, Stockholm 2012(swe).ISBN 9789174513721.Mall:Libris post.
ordspråkSus och dus gör tomt hus.
Slösar man bort pengar på fest och lyx blir man till slut utfattig och får ingenting kvar.
ordsprakmycket skrik för lite ull sa kärringen som klippte grisen
mycket prat eller ansträngning inte alltid resulterar i mycket nytta eller belöning, på samma sätt som när kärringen klippte grisen och fick lite ull
ordspråk