Med glimten i ögat
Uttrycket "med glimten i ögat" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"med glimten i ögat" betyder att med humor, lekfullhet och en hint av ironi — man menar något skämtsamt eller inte helt på allvar..
Exempel
- •Han berättade historien med glimten i ögat, så vi förstod att han bara skämtade.
- ✓Fungerar när: Vid skämt, humor eller när något sägs inte helt allvarligt.
- ✗Fungerar inte när: I strikt formella eller allvarliga situationer där tydlighet krävs.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver en lekfull blick eller attityd. Glimten symboliserar den ironiska skimmer man ser i ögonen när någon gör eller säger något med skämtsam avsikt. Uttrycket härstammar från mimik.
Liknande uttryck
(det var) allvarsord och inget skämt
Något sagt med fullt allvar, utan minsta ironi eller lek — man menar verkligen det man säger.
i artighetsfras
Något som sägs av artighet eller som en social konvention, utan att man egentligen menar det på allvar.
skämt åsido!
Nu på allvar, utan skämt — används för att markera övergång från humor till ett seriöst påstående eller ämne.
Fler idiom
komma till heders
Bli uppskattad, erkänd eller ärad; få den respekt och det erkännande man förtjänar.
(bjuda på) vad huset förmår
Bjuda gästerna på det allra bästa man har att erbjuda — mat, dryck och gästfrihet utan att snåla.
snopet kunna konstatera att ngt man lagt ner möda på var förgäves
Känslan av besvikelse när man inser att allt arbete man lagt ner inte ledde någonstans.
Andra uttryck att utforska
Akta dig för det slags kattor, som smeka framman och klösa bak.
Var försiktig med hycklare som är vänliga i ansiktet men ondskefulla bakom ryggen — falska människor med dolda avsikter.
ordsprakNär det är gjort så är det glömt, sa gumman om nattvardsgången.(Östergötland) (SVO)
När något obehagligt eller pliktfyllt är avklarat glömmer man det snabbt och tänker inte mer på det.
ordsprakStrax neka är bättre än länge lova.
Bättre att snabbt säga nej än att lova något man inte tänker hålla.
ordsprak