Vara sig själv nog
Uttrycket "vara sig själv nog" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara sig själv nog" betyder att klara sig utan andra människors sällskap eller hjälp; föredra ensamhet och inte behöva andra för att känna sig fullständig..
Exempel
- •Hon är sig själv nog, så hon trivs helt okej att sitta hemma på fredagskvällen utan att behöva umgås med andra.
- ✓Fungerar när: Beskriver någons självständighet och innehållenhet utan behov av socialt umgänge
- ✗Fungerar inte när: När ensamheten är påtvingad eller orsakad av social skräck eller isolering
Ursprung och bakgrund
Uttrycket motspegler tanken om psykologisk självständighet och att vara innehållen med sig själv utan att vara beroende av andras närvaro för sitt välbefinnande. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
sköta sig själv
Klara sig utan hjälp, ta hand om sina egna angelägenheter och inte behöva stöd eller tillsyn från andra.
rå sig själv
Klara sig på egen hand utan hjälp från andra; vara självständig och inte behöva stöd utifrån.
vara karl för sin hatt
Klara av något på egen hand, ha tillräcklig förmåga och mod för en uppgift utan att behöva hjälp.
På engelska
“be self-sufficient”
Ordagrant: be oneself enough
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tungan är hjärtats tolk.
Det man säger avslöjar vad man verkligen känner och tänker — orden speglar hjärtats innersta.
ordsprakDär lag brister, ligger freden sjuk.
När lagar och regler saknas eller inte efterlevs, kan fred och ordning inte råda i samhället.
ordsprak