Vara sig själv nog
Betydelse
Klara sig utan andra människors sällskap eller hjälp; föredra ensamhet och inte behöva andra för att känna sig fullständig.
På engelska
“be self-sufficient”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: be oneself enough
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Hon är sig själv nog, så hon trivs helt okej att sitta hemma på fredagskvällen utan att behöva umgås med andra.
Liknande uttryck
klara sig utan hjälp eller sällskap
Vara självständig och reda sig på egen hand utan stöd från andra.
rå sig själv
Klara sig på egen hand utan hjälp från andra; vara självständig och inte behöva stöd utifrån.
vara karl för sin hatt
Klara av något på egen hand, ha tillräcklig förmåga och mod för en uppgift utan att behöva hjälp.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man tröttnar aldrig på att arbeta för sig själv
Eget arbete känns meningsfullt och motiverande — man blir inte uttråkad när man jobbar för sin egen skull och vinning.
ordsprakvar man för sig själv
tillstånd där varje person måste klara sig på egen hand, utan hjälp från andra, särskilt vid kris där fokus ligger på ens egen överlevnad
ordspråkFrom som ett lamm
Snäll och beskedlig. Mycket snäll, helt ofarlig.
liknelse