Varav hjärtat är fullt talar munnen.Holmqvist (1991), p. 56
Uttrycket "Varav hjärtat är fullt talar munnen.Holmqvist (1991), p. 56" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Varav hjärtat är fullt talar munnen.Holmqvist (1991), p. 56" betyder att man talar om det som engagerar och fyller en innerst inne — känslor och tankar avslöjas i vad man säger..
Exempel
- •Varav hjärtat är fullt talar munnen — hon kunde inte hålla hemlig sitt missnöje längre och började kritisera sitt jobb redan vid första tillfället.
- ✓Fungerar när: När människor avslöjar sina innersta känslor och tankar utan att kunna hålla det dolt.
- ✗Fungerar inte när: När någon lyckas dölja sina verkliga åsikter och intentioner genom medveten kontroll.
Ursprung och bakgrund
Bibliskt ordspråk från Matteusevangeliet som handlar om att tal avslöjar vad som verkligen finns inne i hjärtat. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Därav hjärtat är fullt, talar munnen.
Man talar om det som engagerar en mest — känslor och tankar som fyller hjärtat kommer naturligt ut i ord.
Hjärtat är källan, tungan är rännilen.
Det man säger speglar vad man innerst inne känner och tänker — orden flödar från hjärtats innersta.
Samvetet ljuger icke.
Ens inre moraliska röst talar alltid sanning — man vet innerst inne vad som är rätt och fel.
Fler ordspråk
Gömma guld under getrumpan;d.v.s. att förtro en hemlighet åt den, som icke kan tiga.
Anförtro en hemlighet åt någon som inte kan hålla tyst — lika dumt som att gömma guld i ett getskinn.
När kungarna slåss, få undersåtarna släppa till skinnet.
Vanligt folk får lida konsekvenserna när mäktiga personer eller ledare strider sinsemellan.
Penningar förmå mycket, kärleken allt.
Pengar är mäktiga och kan åstadkomma mycket, men kärleken är ännu starkare och övervinner allt.