Hjärtat är källan, tungan är rännilen.
Uttrycket "Hjärtat är källan, tungan är rännilen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hjärtat är källan, tungan är rännilen." betyder att det man säger speglar vad man innerst inne känner och tänker — orden flödar från hjärtats innersta..
Exempel
- •Hjärtat är källan, tungan är rännilen – hennes ord avslöjade vad hon innerst inne kände.
- ✓Fungerar när: När någons verkliga känslor syns genom det de säger och hur de säger det.
- ✗Fungerar inte när: När ord är beräknade, falskt vänliga, eller någon dölja verklig mening bakom ord.
Ursprung och bakgrund
Biblisk tanke om hjärtat som källa för känslor och tungan som uttryckkets direkta väg. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Tungan är hjärtats tolk.
Det man säger avslöjar vad man verkligen känner och tänker — orden speglar hjärtats innersta.
Den drucknes tal är den nyktres tankar.Ström (1981), p. 136
Berusade människor säger högt vad nyktra tänker men håller inne med.
Varav hjärtat är fullt talar munnen.Holmqvist (1991), p. 56
Man talar om det som engagerar och fyller en innerst inne — känslor och tankar avslöjas i vad man säger.
Fler ordspråk
Snus är den bästa mjölkmat jag vet, sa Gustav.(Västra Sverige) (SVO)
Ironiskt om någon som håller fast vid dåliga vanor och försvarar dem som självklart goda, trots att de är uppenbart olämpliga.
Kärlek börjar alltid med bråk.
Kärleksrelationer inleds ofta med konflikt eller spänning — gräl och irritation kan vara tecken på ömsesidig attraktion.
Hopp om bättring gör bördan lätt.
Hoppet om att saker ska bli bättre gör det lättare att uthärda svårigheter och bära tunga bördor.