Varg i veum
Uttrycket "varg i veum" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"varg i veum" betyder att fredlös person som brutit mot heliga lagar och uteslutits ur samhällsgemenskapen; bokstavligen "varg i helgedomen" — en som alla fick dräpa straffritt..
Exempel
- •Han blev en varg i veum efter sitt brott och kunde dödas straffritt av vem som helst.
- ✓Fungerar när: Beskriva någon som är helt fredlös och bannlyst från samhället juridiskt.
- ✗Fungerar inte när: Beskriva personer som är ogillade eller opopopulära men fortfarande juridiskt skyddade.
Ursprung och bakgrund
Från nordisk rätt: en fredlös person som förlorat sitt juridiska skydd och kunde dödas straffritt av vem som helst, bokstavligen 'varg i helgedomen'. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
en farlig person som på ytan verkar ofarlig och snäll
En person som döljer sin farlighet bakom ett vänligt och ofarligt yttre — en "varg i fårakläder".
vända sig i sin grav
En död person skulle vara så upprörd över något som händer att hen bokstavligen skulle vända sig i graven av avsky eller besvikelse.
Fler idiom
tinget i sig
Filosofiskt begrepp (Kant): verkligheten som den faktiskt är, oberoende av hur vi uppfattar eller tolkar den.
valuta som inte är internationellt gångbar
Något som värderas eller accepteras i ett visst sammanhang men inte har erkännande eller giltighet utanför det.
(göra ngt) med full vetskap om eventuella (negativa) följder
Handla medvetet och avsiktligt, utan att låtsas som att man inte förstår riskerna eller konsekvenserna av sitt agerande.
Andra uttryck att utforska
Jag skiter i mitt liv, sa bagarn, slogs med kalven.(Sörmland) (SVO)
Uttrycker hänsynslös likgiltighet inför personlig risk — man kastar sig in i farliga situationer utan att bry sig om konsekvenserna.
ordsprakFri som en fågel– Vara obunden av andra.
Vara obunden av andra.
liknelseNär töserna komma till torgs, få krämarna pengar.
Kvinnor som shoppar är goda kunder — när de besöker marknaden tjänar handlarna pengar.
ordsprak