Varg i veum
Uttrycket "varg i veum" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"varg i veum" betyder att fredlös person som brutit mot heliga lagar och uteslutits ur samhällsgemenskapen; bokstavligen "varg i helgedomen" — en som alla fick dräpa straffritt..
Exempel
- •Han blev en varg i veum efter sitt brott och kunde dödas straffritt av vem som helst.
- ✓Fungerar när: Beskriva någon som är helt fredlös och bannlyst från samhället juridiskt.
- ✗Fungerar inte när: Beskriva personer som är ogillade eller opopopulära men fortfarande juridiskt skyddade.
Ursprung och bakgrund
Från nordisk rätt: en fredlös person som förlorat sitt juridiska skydd och kunde dödas straffritt av vem som helst, bokstavligen 'varg i helgedomen'. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
en farlig person som på ytan verkar ofarlig och snäll
En person som döljer sin farlighet bakom ett vänligt och ofarligt yttre — en "varg i fårakläder".
vända sig i sin grav
En död person skulle vara så upprörd över något som händer att hen bokstavligen skulle vända sig i graven av avsky eller besvikelse.
Räv bakom örat– När en person är oberäknelig.
När en person är oberäknelig.
Fler idiom
325957
(ersättning för) sveda och värk
Ekonomisk ersättning inom skadeståndsrätt och försäkring som betalas ut för det fysiska och psykiska lidande (smärta, obehag) en person genomgår under den akuta läkningsperioden efter en personskada — dvs själva smärtan under läkningstiden, till skillnad från bestående besvär (lyte och men) som ersätts separat.
ligga lågt i kurs
Vara impopulär eller inte högt värderad hos någon eller i ett sammanhang. Motsatsen till att stå högt i kurs.
Andra uttryck att utforska
Rydberg, Viktor:En vandring i Norge, Dejavu, Stockholm 2012(swe).ISBN 9789174513721.Mall:Libris post.
ordspråkMålare och poeter ljuga fritt.
Konstnärer och poeter har frihet att överdriva och fantisera i sitt skapande utan att det räknas som lögn.
ordsprakLätt som en plätt
Något som är mycket enkelt att åstadkomma. Motsvarar engelskans "piece of cake".
liknelse