Varg i veum
Uttrycket "varg i veum" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"varg i veum" betyder att fredlös person som brutit mot heliga lagar och uteslutits ur samhällsgemenskapen; bokstavligen "varg i helgedomen" — en som alla fick dräpa straffritt..
Exempel
- •Han blev en varg i veum efter sitt brott och kunde dödas straffritt av vem som helst.
- ✓Fungerar när: Beskriva någon som är helt fredlös och bannlyst från samhället juridiskt.
- ✗Fungerar inte när: Beskriva personer som är ogillade eller opopopulära men fortfarande juridiskt skyddade.
Ursprung och bakgrund
Från nordisk rätt: en fredlös person som förlorat sitt juridiska skydd och kunde dödas straffritt av vem som helst, bokstavligen 'varg i helgedomen'. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
en farlig person som på ytan verkar ofarlig och snäll
En person som döljer sin farlighet bakom ett vänligt och ofarligt yttre — en "varg i fårakläder".
vända sig i sin grav
En död person skulle vara så upprörd över något som händer att hen bokstavligen skulle vända sig i graven av avsky eller besvikelse.
Räv bakom örat– När en person är oberäknelig.
När en person är oberäknelig.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Myrdal, Jan; Lindberg Lennart:Skriftställning 4, TPB, Enskede 2007(swe).Mall:Libris post.
ordspråkKärleken lider ingen medbroder.
Kärleken tolererar ingen rival — den som älskar vill ha den älskade helt för sig själv, utan konkurrens.
ordsprakBättre enögd, än blind.
Något bristfälligt är ändå bättre än ingenting alls.
ordsprak