Stup i kvarten
Uttrycket "stup i kvarten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stup i kvarten" betyder att direkt och omedelbart, utan dröjsmål. man kastar sig rakt in i något utan att tveka..
På engelska
“dive right in”
Ordagrant: plunge in the quarter
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gick stup i kvarten in i vattnet utan att tveka en sekund.
- ✓Fungerar när: Snabba, impulsiva handlingar utan planering eller omtanke.
- ✗Fungerar inte när: Långsamt planerade eller noggrant övervägda handlingar.
Ursprung och bakgrund
Från 'stupa' (att dyka/falla snabbt) - uttrycket beskriver att kasta sig direkt in utan tvekan. Uttrycket härstammar från sport.
Relaterade ord
Fler idiom
korsvist ägande
När två eller flera företag äger andelar i varandra, vilket kan skapa komplexa beroendeförhållanden och göra det svårt att avgöra vem som kontrollerar vad.
en strömning som framhäver lantlivets fördelar framför stadslivets
solidarisk lönepolitik
Lönepolitik där alla löntagare får lika löneökningar oavsett arbetsgivarens lönsamhet, för att minska löneskillnader och stärka kollektiv sammanhållning.