Gott att vara fogde, när ingen räkenskap fordras.
Betydelse
Lätt att ha makt och sköta sig hur som helst, när ingen kräver redovisning eller ställer dig till svars.
Exempel
- •Han kunde göra vad som helst på sitt nya lederrollposition utan övervakning - gott att vara fogde, när ingen räkenskap fordras.
Exempel i kontext
"Gott att vara fogde, när ingen räkenskap fordras — sa hon om avdelningschefen som fått fria händer i tio år utan en enda revision."
arbetsliv/organisationskritiktidningsspråk
"Så länge ingen kollar kvitton är det gott att vara fogde, när ingen räkenskap fordras, sa han och skrattade åt kassörens slarv."
vardagligtvardagligt tal
Ursprung & historia
Ordspråket syftar på fogden, en kunglig ämbetsman som under äldre tid ansvarade för skatteuppbörd och lokal förvaltning i en socken eller ett härad. Fogdar hade stor makt över bönderna och kontrollerades sällan noggrant av överheten, vilket gjorde ämbetet notoriskt utsatt för maktmissbruk. Ordspråket är troligen en folklig kommentar till detta — att det är bekvämt att inneha makt när ingen granskar hur den utövas.
Kulturell kontext
Uttrycket hör till den rika svenska ordspråksskatten om makt, ämbetsmän och ansvar, en tematik som var central i det gamla bondesamhällets syn på överhet och rättvisa. Det används idag främst i skriftspråk och samhällsdebatt för att kritisera bristande granskning av makthavare, chefer eller institutioner.
Ålderdomligt och mindre vanligt idag — förekommer främst i skriftspråk och samhällsdebatt, sällan i vardagligt tal.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att uttrycket handlar specifikt om ekonomisk brottslighet eller stöld.
✓Det handlar mer generellt om avsaknad av ansvarsutkrävande i alla former av maktutövning, inte bara pengar.
✗Att använda uttrycket som beröm för den som har makt.
✓Uttrycket är kritiskt till sin natur — det pekar ut ett problem (bristande kontroll), inte en dygd hos den som innehar makten.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Gott att vara fogde, när ingen räkenskap fordras.'?
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Utför backen går alltid lätt.
Det är lätt att ta den enkla vägen nedåt — att falla, försämras eller ta genvägar kräver ingen ansträngning.
Det är ingen konst att dansa, när lyckan är spelman.
När omständigheterna är gynnsamma är det lätt att lyckas — framgång kräver ingen skicklighet när lyckan hjälper till.
Alla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.
Alla vill ha makt och status, men ingen vill ta det tunga, mödosamma arbetet som följer med ansvar.
Fler ordspråk
Man får inte skära alla över en kam.
Alla människor är olika och bör behandlas individuellt, inte bedömas som en enhetlig grupp.
Man bör äta för att leva, men icke leva för att äta.
Mat är ett medel för att hålla sig vid liv, inte livets mål. Prioritera inte njutning och överflöd framför det som verkligen betyder något.
Medgång bör tänka på motgång.
I medgång ska man förbereda sig för svåra tider — lycka och framgång kan vändas till motgång.
Andra uttryck att utforska
i helvete
(vulgärt) förstärker en fråga, antyder att talaren konfronteras av något som han själv inte blir klok på
frasvad är det med dig?
Undran över någons ovanliga beteende eller sinnesstämning – något verkar fel.
idiomvad i helskotta?
Utrop av förvåning eller irritation, ungefär som "vad i hela friden?" eller "vad sjutton?" — ett milt svordomar som uttrycker häpnad.
idiom