Gott att vara fogde, när ingen räkenskap fordras.
Uttrycket "Gott att vara fogde, när ingen räkenskap fordras." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gott att vara fogde, när ingen räkenskap fordras." betyder att lätt att ha makt och sköta sig hur som helst, när ingen kräver redovisning eller ställer dig till svars..
Exempel
- •Han kunde göra vad som helst på sitt nya lederrollposition utan övervakning - gott att vara fogde, när ingen räkenskap fordras.
- ✓Fungerar när: När makthavare saknar övervakning och kan agera helt utan ansvar
- ✗Fungerar inte när: När det finns granskning, transparens och konsekvenser för handlingar
Ursprung och bakgrund
En fogde var en högre ämbetsman under medeltiden. Ordspråket kritiserar hur makthavare lätt missbrukar sin makt när ingen kontrollerar eller ställer dem till ansvar. Uttrycket härstammar från administration.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Utför backen går alltid lätt.
Det är lätt att ta den enkla vägen nedåt — att falla, försämras eller ta genvägar kräver ingen ansträngning.
Det är ingen konst att dansa, när lyckan är spelman.
När omständigheterna är gynnsamma är det lätt att lyckas — framgång kräver ingen skicklighet när lyckan hjälper till.
Alla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.
Alla vill ha makt och status, men ingen vill ta det tunga, mödosamma arbetet som följer med ansvar.
På engelska
“Easy come, easy go”
Ordagrant: Good to be a bailiff, when no account is required.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Fattig friare får snart korgen.
En fattig man som friar avvisas snabbt — rikedom krävs för att vara attraktiv som partner.
Dum räv, som löper i saxen vid solsken.
Den som går i en uppenbar fälla trots att faran borde vara lätt att se är dumdristig och oförsiktig.
Bäst att inte ha någon trasa (slarva) med i den byken.
Undvik att ta med en opålitlig eller slarvig person i ett sammanhang — den personen kan förstöra det hela.
Andra uttryck att utforska
Björnen slår man inte med ris.
ordspråksymfonisk dikt
Orkesterverk som musikaliskt skildrar ett program, berättelse eller stämning — utan bestämd form som symfoni.
idiomjag vill vara skapt som en nors om...
Stark försäkran om att man har rätt — om man har fel lovar man att bli förvandlad till en liten, obetydlig fisk (norsen).
idiom