(vill man bli fin måste man) lida pin
Uttrycket "(vill man bli fin måste man) lida pin" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(vill man bli fin måste man) lida pin" betyder att för att se bra ut eller uppnå något önskvärt måste man uthärda obehag och uppoffringar..
Exempel
- •Hon tränar hårt på gymmet varje dag - vill man bli fin måste man lida pin.
- ✓Fungerar när: När något värdefullt kräver hårt arbete och uppoffringar, särskilt om det gäller personlig utveckling.
- ✗Fungerar inte när: När något uppnås utan ansträngning eller när det handlar om något negativt.
Ursprung och bakgrund
Gamla ordspråk som betonar att skönhet och framgång inte kommer utan hårt arbete och uppoffringar. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
(vill man bli fin måste man) utstå (lättare) pina
För att uppnå något vackert eller önskvärt måste man acceptera visst obehag eller uppoffring — skönhet kräver uppoffringar.
utnyttja ett lägligt tillfälle
Passa på när ett bra tillfälle uppstår och agera direkt för att uppnå något önskvärt.
det flyger inga stekta sparvar i munnen på en
Man får ingenting gratis i livet — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Även dåren tros vis om han tiger.Wallensteen (1991), p. 43
Tystnad uppfattas som klokhet — den som inte talar avslöjar inte sin dumhet.
ordsprakDen ena arbetar, den andra drar nyttan.
En person utför arbetet medan en annan skördar frukterna utan att bidra — om orättvisa och utnyttjande.
ordsprakInga nyheter är goda nyheter.Bengtsson (1957), p. 93
Tystnad tolkas som positivt tecken — om något allvarligt hänt hade man hört av sig.
ordsprak