"Den som aldrig gör väl, har inget gott att vänta."
In English: "As you sow, so shall you reap."
Word-for-word translation
"He who never does well, has nothing good to expect."
English equivalent
"As you sow, so shall you reap."
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Den som aldrig gör väl, har inget gott att vänta." mean?
Gör du aldrig gott mot andra, kan du inte heller förvänta dig att något gott ska hända dig.
Usage example (in Swedish)
Den som aldrig gör väl, har inget gott att vänta - därför bör du börja hjälpa dina närmaste.
When to use it
Works when
För att påminna någon att deras handlingar påverkar vad de får tillbaka
Doesn't work when
När man möter välgörande människor eller talar om slumpen
Related Swedish expressions
"Det hör till saken, sa sotarn om skrika."
Vissa obehagliga eller oundvikliga saker hör naturligt ihop med situationen — de är en del av jobbet eller uppgiften.
"Den som håller stegen, är lika god med tjuven."
Den som hjälper en tjuv att begå ett brott är lika skyldig som tjuven själv.
"Den som kryper, kommer också fram."
Även den som rör sig långsamt eller ödmjukt når till slut sitt mål — tålamod och uthållighet lönar sig.
"het på gröten"
Ivrig, otålig och entusiastisk — så angelägen att man inte kan vänta på att sätta igång med något.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish