"extensiv läsning"
In English: "to skim"
Word-for-word translation
"extensive reading"
English equivalent
"to skim"
Paraphrase
There is no established English idiom — this is a descriptive translation.
What does "extensiv läsning" mean?
Att läsa stora mängder text snabbt och övergripande för helhetsförståelse, utan att analysera varje ord noggrant.
Usage example (in Swedish)
Studenten gjorde extensiv läsning av artikeln för att snabbt få överblick över innehållet innan fördjupningen.
When to use it
Works when
När målet är snabb förståelse av helheten utan fokus på detaljer.
Doesn't work when
När du måste förstå varje ord, term eller analys djupt.
Related Swedish expressions
"151648"
"exekutiv auktion"
Tvångsförsäljning av egendom som beslutats av myndighet (t.ex. Kronofogden) för att betala av skulder.
"inte kunna neka sig nöjet att (driva med ngn)"
Kan inte motstå frestelsen att retas eller håna någon — gör det med ett visst välbehag.
"Äta som en häst- Äta mycket"
Äter stora mängder mat, precis som en häst som behöver mycket föda för att orka arbeta.
"Sorg och år gör gråa hår."
Livets bekymmer och åldrandet syns i håret — sorger och tidens gång åldrar människan i förtid.
"Listig som en orm"
Listig, klok. Ur Bibeln, där ormen i vissa episoder anses klokast/listigast av alla djur.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish