"Ju högre uppsatt du är, dess mer ödmjuka dig."
In English: "The higher you climb, the lower you bow."
Word-for-word translation
"The higher you are set up, the more humble you."
English equivalent
"The higher you climb, the lower you bow."
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Ju högre uppsatt du är, dess mer ödmjuka dig." mean?
Hög ställning kräver större ödmjukhet — makt och framgång bör göra en mer jordnära, inte mer arrogant.
Usage example (in Swedish)
Han hade lärt sig att ju högre uppsatt du är, dess mer ödmjuka dig måste vara för att behålla respekten.
When to use it
Works when
Diskuterar ledarskap, makt och personlig utveckling.
Doesn't work when
När självsäkerhet och bestämdhet är helt nödvändiga.
Related Swedish expressions
"Ord fylla icke magen."
Tomma ord och löften mättar ingen — handling och konkreta resurser krävs för att tillgodose verkliga behov.
"Varje dag av vårt liv är ett blad i vår historia."
Varje dag bidrar till att forma vem vi är och vad vi lämnar efter oss — livet skrivs dag för dag.
"Lust och mod driva verket."
Entusiasm och mod är drivkrafterna bakom framgångsrikt arbete — utan dem kommer ingenting att ske.
"bli lång i ansiktet"
Bli besviken, nedstämd eller upprörd — ansiktsuttrycket hänger ned av besvikelse.
"kinesiska askar"
Något som innehåller flera lager av inbäddade delar, där varje del ryms inom en större — likt askar som passar inuti varandra.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish