"Som man tror, så lever man,"
In English: "As you sow, so shall you reap"
Word-for-word translation
"As one believes, so one lives,"
English equivalent
"As you sow, so shall you reap"
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Som man tror, så lever man," mean?
som man lever, så dör man, — som man dör, så far man hädan, — som man far hädan, så bliver man.
Usage example (in Swedish)
Som man tror, så lever man — hans positiva inställning gjorde att han lyckades i sitt nya arbete.
When to use it
Works when
När övertygelser och tro påverkar beteende och livsval
Doesn't work when
I rent praktiska situationer där fakta och kunskap är avgörande
Related Swedish expressions
"Stark som en oxe"
Mycket stark; urstark.
"stryka på foten"
Ge upp, kapitulera eller underkasta sig någon annans vilja. Att backa och acceptera nederlag.
"Far och mor har högsta rösten."
Föräldrar bestämmer och har sista ordet i familjen. Deras beslut väger tyngst och ska respekteras av barnen.
"Penningen är en god tjänare, men dålig herre."
Pengar är ett bra verktyg när du kontrollerar dem, men destruktivt när de styr dig och ditt liv.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish